"난 너랑 놀고 싶어요"는 영어로 "I want to play with you"로 번역된다. 만약 당신이 영

어를 유창하게 하지 못하지만 당신의 서양 친구에게 "난 너랑 놀고 싶어요"라고 말하고 싶다면, "I want to hang out with you"라고 말해야 합니다. 만약 당신이 "I want to play with you"라고 말한다면 그것은 영어에서 다른 것을 의미하고, 당신의 서양 친구가 오해할 수 있기 때문입니다. "I want to play with you"는 영어로 당신과 자고 싶어요 라는 뜻이에요. 그러니 어색한 상황에 처하고 싶지 않다면, 'play with you'라는 단어를 사용하지 마세요.