오늘의 영어 꿀팁: make a move on, move [in] on

뜻: 마음에 드는 사람한테 관심을

표현하다

예문:
A: The new girl at work, Sarah, is great. She's pretty, smart, and talented. (사라라는 신입은 대단해. 예쁘기도 하고 똑똑하고 재능 많아)
B: Totally. Someone needs to make a move on her. (킹졍! 어떤 사람이 대시해야 할듯...)

If I make a move on you, would that be OK?* (꼬시면 넘어올거야?)
*이런 표현이랑 조심하세요!! ㅋㅋ

I met her, thought she was great, and immediately moved in for the kill. (그 여자랑 만나 보자마자 꼬시기 시작했어.)
"[뭐뭐] for the kill" 또 다른 표현... 뜻 "완성하려고" ;)

A: How was last night at the bar? (어젯밤에 술집에서 어땠어?)
B: Haha so Ryan saw this girl... made a move... and struck out.* Bummer! (라이언이 어떤 여자를 보고 말을 걸었는데 거절 당했어. 아쉽다!)
"struck out"은 야구 단어인데 사람들이 많이 써요. 뜻: 실패하다