作者名称 国旗国籍

Peter

EN

JP

2019.12.14 09:35

① I ate dinner. I ate pasta
晩ご飯を食べた. パスタを食べた.

② I had

dinner. I had pasta
晩ご飯を済ます. パスタを食べた

同じ意味で通じます。ニュアンスの違いは:
①物理的に食す事
②食べ物は食す前提のコミュニケーション

子供は①を使いがちです。
英語初心者も①ばかり使う。
小さい差だが、少し流暢に聞こえるので
②も覚えましょう。
98 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Megumi 2019.12.14 09:41

    JP
    EN

    勉強になりました😊こういう小さな差、感覚、難しいです…
  • Koichiro 2019.12.14 10:18

    JP
    EN

    すごく参考になりました!ありがとうございます!
  • Tomoe 2019.12.14 11:10

    JP
    EN

    TH

    ES

    面白くない投稿もたまにはするのね。勉強になりました

Open HelloTalk to join the conversation