作者名称 国旗国籍

katana girl Miki vip

JP

EN

ES

CN

2018.12.16 12:43
#history
dear HelloTalk
親愛なるハロートーク様

私があなたにに出会ったのは
2年前だった。
First time I met you 2 years ago .
And then you were just English study app for me.
その頃私にとってのあなたは単なる
「英語学習アプリ」だった。

昔私はオートバイで一人で
世界を走る旅をしていたので
その後自分の英語不足を痛感して
あなたを使い始めた。
In the past I was riding my motorcycle to travel around the world. After then I keenly realized my lack of English ability, so I started to use you.

モーメントで自分の旅について
辛かったことや悲しかったことを
英語と日本語で語ると
沢山の人がコメントをくれた。
When I talk about sadness or hard experience in my journey on my post
A lot of people wrote comments on my post.

何年も経った今、みんながモーメントを見ながら旅をシェアし、たくさんのコメントで勇気をくれたから
Through years passed after I finished my trip, everyone saw my post and shared my journey, gave me a lot of comments and gave me courage

私の旅は一人旅ではなくなった。
Now my journey is no longer “a one person journey “

そして私はあなたと次の冒険へと。
And I will depart to the next adventure with you.

私はミートアップ のために
大阪兵庫グループを立ち上げた。
I created Osaka Hyogo talk group for meetup.
ハロウィンイベントを、
ゆきさん、ダンさん、なおみさん、
りえさんと共に成功させ、
I made the Halloween party succeed with Dan, Yuki, Naomi and Rie,

その後タカ先生、ゆうしろう、あやかさん,りょうくんと力を合わせて
名古屋、北陸、横浜、広島グループも作り
After that I created other group with Yushiro, Ayaka, Ryo, and Taka.

まさに昨日日本各地で同時にミートアップ が行なわれ、どの都市も大成功をおさめた。
Yesterday we had meetups on the same day in all over Japan and every city’s meetup was a great success.

私があなたと出会って2年。
Two years have passed since we met

私にとってあなたは
「英語の勉強の場」ではなく
「新しい冒険の場」となった。
それも、一人ぼっちではなく、
仲間と歩む、楽しい大冒険だ。
For me, now you become for a new adventure, not a learning app.
Moreover, I’m not alone, but a big fun adventure with my colleagues.

誕生日おめでとう、ハロートーク。
これからも、よろしくね。
Happy birthday to you, HelloTalk.
Let’s continue adventure together.
450 66

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ヒデHIDE 2018.12.16 12:45

    JP
    EN

    VI

    TH

    いいね😊👍
  • katana girl Miki 2018.12.16 12:47

    JP
    EN

    ES

    CN

    @ヒデHIDE ちょっと悔しいけど、人生ちょっと変えられちゃったかな😂
  • マサハル 2018.12.16 12:47

    JP
    EN

    CN

    CN

    あなたの行動力には頭が下がります。いつも勇気と話題をありがとうございます
  • Rana Wayne 2018.12.16 12:48

    UR
    CN

    Wow amazing costume
  • ヒデHIDE 2018.12.16 12:49

    JP
    EN

    VI

    TH

    @katana girl Miki 自分で選んで変えたんや😉👍ナイス‼️
  • 瑠夏_ルカ 2018.12.16 12:49

    CN
    JP

    オートバイで一人で世界を走る旅をしていましたか😃 カッコいいですね👍🏻👍🏻
  • Yk 2018.12.16 12:49

    JP
    EN

    わたしランナーになったり、トナカイになったり、ヒットガールになったり、忙しいですね🤣Thank you so much for HelloTalk. みきさんに出会えたことに感謝🙌
  • Barbie 2018.12.16 12:53

    JP
    EN

    みきさん最高〜🤣 そしていつもありがとう😊
  • tomi 2018.12.16 12:55

    FR
    EN

    @katana girl Miki keep going and ride on !! I wish we meet too even in Paris or Japan ! I let you know the time I will come to Japan ! 😉 you're great woman !! 😍😎😙
  • katana girl Miki 2018.12.16 12:56

    JP
    EN

    ES

    CN

    @マサハル みんなが読んでくれるからモチベーション上がるの。マサハル さん、いつもありがとう!
  • katana girl Miki 2018.12.16 12:57

    JP
    EN

    ES

    CN

    @瑠夏_ルカ ありがとう〜そうなんですよ❤
  • katana girl Miki 2018.12.16 12:58

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Yk 😂😂もう、芸人並みに色々とやっとるなあ。でもいつも遊んでくれるゆきさんは宝物✨✨
  • katana girl Miki 2018.12.16 12:59

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Barbie バービーさんのコメントも大好き〜😍
  • katana girl Miki 2018.12.16 13:00

    JP
    EN

    ES

    CN

    @tomi thank you so much 😍of course I will let you know if I go to Paris
  • Ritsuko 2018.12.16 13:01

    JP
    EN

    これからも モーメント楽しみにしてます☺💕
  • yuko 2018.12.16 13:08

    JP
    EN

    I really want to see your amazing adventures . Of course I am going to go with you👍
  • katana girl Miki 2018.12.16 13:12

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Ritsuko 嬉しいことゆうてくれるやないのー😍
  • katana girl Miki 2018.12.16 13:13

    JP
    EN

    ES

    CN

    @yuko 嬉しい!10年前の旅だけど、今ひとりぼっちじゃない😭
  • 亜弥華 2018.12.16 13:18

    JP
    EN

    ID

    MS

    素敵!カッコよすぎる!!私もミキさんに会えて良かった〜〜😭そのうち会いに行きます💓
  • katana girl Miki 2018.12.16 13:20

    JP
    EN

    ES

    CN

    @亜弥華 あやかさんに出会えて私も本当に嬉しいよー!
  • HiRo 2018.12.16 13:22

    JP
    EN

    す、凄い行動力😅👍
  • katana girl Miki 2018.12.16 13:23

    JP
    EN

    ES

    CN

    @HiRo いや、勢い90%なんで、もう少し考えて行動すべきや私。😂
  • HiRo 2018.12.16 13:28

    JP
    EN

    @katana girl Miki 人生、やるか、やらないかの二択❕素晴らしい👍
  • Bye bye 2018.12.16 14:39

    MS
    JP

    What a sweet and emotional post. You stay true to your self. I love that. Happy birthday hello talk and have an awesome life ahead Miki san. U really inspirational.
  • himawari 2018.12.16 14:53

    JP
    EN

    名古屋グループも、たか先生がいない中とても不安でしたが、どうにかワールドミートアップを成功させることができました! ミキさんには、名古屋グループのベースを作っていただき、本当に感謝しています🙇💕
  • riswanto 2018.12.16 15:24

    ID
    JP

    very beautiful post.. reading this post give me positive spirit... i like it very much..👍👍😍
  • akiko 2018.12.16 17:18

    JP
    ES

    ミキさんの生き方に憧れます。これからも、モーメント楽しみにしています。
  • po 2018.12.16 22:44

    JP
    EN

    IT

    KR

    何だかカッコいいっ‼️😳
  • バツマル 2018.12.16 22:59

    IT
    JP

    I have just used a link to your last post but...Hello talk says it will be deleted! 😱😱😱 Actually my comment and your answer are missing😵
  • バツマル 2018.12.16 23:07

    IT
    JP

    anyway... this is another very nice post ミキさん、 ありがとう👍😊
  • あゆみ ayumi 2018.12.16 23:54

    JP
    EN

    感動😭😭
  • あゆみ ayumi 2018.12.16 23:56

    JP
    EN

    私にも、ここで友達ができるかな。
  • DavidOsu 2018.12.17 01:24

    EN
    JP

    面白い話です!書いてをくれてありがとうございます。
  • 灿灿 2018.12.17 09:25

    CN
    JP

    ハロートークへのラブレター❤❤
  • nozomi 2018.12.17 10:37

    JP
    SR

    ミキさんのネットワーク凄すぎる(*゚▽゚*) 2年でこれだけの人と繋がるなんて、ミキさんの人望ですね(ㆁᴗㆁ✿)
  • masako223 2018.12.17 12:34

    JP
    IT

    EN

    いや〜カッコイイわぁ!みきねーさん! ステキ❣️
  • SHiHO 2018.12.17 12:41

    JP
    EN

    ES

    ほんとMikiさんの投稿は、楽しい💕へー‼️ふむふみ💕まじー😆うわーー😱みたいに、読みながら私一人で喋ってる😅私にとっても、学習アプリからのスタートだったー✨人との出会いって、ほんと素晴らしい💕マジでMikiさんにいつか会いたい😊会ったら手を合わせちゃうわ🙏💕😂私も、ハロートークハピバを投稿したので、時間があるとき見てもらえたら嬉しい😊💕Mikiさんも、その1人です🎂✨
  • Naa 2018.12.17 13:19

    JP
    EN

    うわぁ・・・・←(ただひたすら感動して言葉が出てこないです)
  • Sei 2018.12.17 19:26

    JP
    EN

    Miki さんへ いつも建設的な投稿、ありがとうございます。 私も勇気をもらいました。 東北でもミーティングがあれば参加したいと思います。
  • ナル 2018.12.17 23:28

    EN
    JP

    The Samurai armor is so cool! \(≧▽≦)/
  • Ryo 2018.12.18 10:47

    JP
    EN

    僕もmikiさんがいなかったらHiroshima meetupのfacilitatorやってませんでした! 貴重な経験のきっかけを与えてくれて本当感謝です!
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:41

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Bye bye ありがとう!いつもあなたのコメントが嬉しいよ!
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:42

    JP
    EN

    ES

    CN

    @himawari はい!すごく楽しそうで良かったです。私もいつか名古屋グループに混ざりたい〜💕
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:43

    JP
    EN

    ES

    CN

    @riswanto ありがとう!いつも私のモーメントは長いけれど読んでくれてありがとうござい
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:44

    JP
    EN

    ES

    CN

    @akiko こんなんに憧れたらあかんでー😂人生投げっぱなしよ!これからもよろしくお願いしまーす
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:44

    JP
    EN

    ES

    CN

    @po カッコいい、は、可愛いとかキレイとかより嬉しいです😃
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:44

    JP
    EN

    ES

    CN

    @ バツマル あのモーメントは、重複してたから消したよー。コメントありがとう!
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:45

    JP
    EN

    ES

    CN

    @あゆみ ayumi できるできる!絶対できるよ!
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:45

    JP
    EN

    ES

    CN

    @DavidOsu いつもありがとう!また来てね
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:45

    JP
    EN

    ES

    CN

    @灿灿 ラブレターではない
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:46

    JP
    EN

    ES

    CN

    @nozomi いやいや、私は何者でもないのよ。やっぱりハロートークがおもしろいからじゃない?(よっしゃこれでハロートークからの印象アップ)
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:47

    JP
    EN

    ES

    CN

    @masako223 ありがとう!!ほめられて調子にのるタイプです💕
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:47

    JP
    EN

    ES

    CN

    @SHiHO 見たよ!すごくステキなモーメントやったわ!ケーキ食べたいなあ〜
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:48

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Naa えへへへへへなんか嬉しい。次回はコメント待ってる!
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:48

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Sei そうか!それは嬉しい!東北グループあるよ、仙台だよ!
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:48

    JP
    EN

    ES

    CN

    @ナル I like that picture too👍
  • katana girl Miki 2018.12.19 03:49

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Ryo 途中では、なんか負担かけて申し訳ない気持ちでいっぱいになったりもしたけど、みんなで乗り越えた気分!ありがとう😊
  • Ryo 2018.12.19 03:57

    JP
    EN

    @katana girl Miki 乗り越えたぜぃ😎😎
  • himawari 2018.12.19 04:03

    JP
    EN

    @katana girl Miki 是非是非、お会いしたいで~す!😍
  • SHiHO 2018.12.19 04:32

    JP
    EN

    ES

    @katana girl Miki Mikiさん、ありがとう💕私スマホ歴も浅いんだけど、ほんとHelloTalkは素晴らしいアプリねー💕大人になるとなかなか人との出会いがないから、ここでいろんな人に出会えて、日々成長してます😆
  • Sei 2018.12.19 13:10

    JP
    EN

    @katana girl Miki 返信ありがとうございます。 機会があればぜひ参加したいと思います。 私も若い頃は、自転車で日本中を旅していました。チェーン切れ、パンク、犬に噛み付かれたり、援助、出会い、全て思い出になっています。😊 これからもいろいろな情報をシェアしてください。
  • Sei 2018.12.19 13:16

    JP
    EN

    @katana girl Miki 追伸 英語は勉強の場でなく、新しい冒険の場。 感銘を受けました。 私も大冒険したいと思います。😅
  • Jennifer 2018.12.24 11:01

    JP
    EN

    Miki congratulations‼️
  • katana girl Miki 2018.12.24 11:03

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Jennifer ありがとう😊なんか戸惑ってるよー💦
  • Jennifer 2018.12.24 11:05

    JP
    EN

    @katana girl Miki すごーい‼️わたしの大好きなMikiのmomentが入選して、うれしい‼️
  • Eddy 2019.01.17 03:37

    EN
    JP

    Shogun Miki 😎

Open HelloTalk to join the conversation