今日私たちは父さんの家に日帰りで行って帰った
Today we went to my dads house on a day

trip

父さんと良く会話したり、父さんからこの凄く古いダッチオーブンをもらった
I conversed a lot with my dad, and received these really old Dutch ovens from him

私の曾祖母の鍋だったので、100年過ぎて古いそう
They were my great grandmothers, and seem to be over 100 years old

こんな鋳物の鍛え方が1890年ぐらいに止まった
The method of casting metal stopped around the year 1890

家族の大切な歴史の古いものだから、私は歴史的の古い直し方で服さえる
These are important parts of my families old history, so I’ll use the traditional methods to restore them

がんばります!
I’ll do my best!