作者名称 国旗国籍

Maryna_Rus_Eng

EN

ES

2020.04.08 21:31

『Ж』елай -> 『Д』елай!
W I S H -> D O !


💡 Help me translate

:

🇷🇺 Одних желаний недостаточно, надо что-то делать.

🇺🇸 Desires alone are not enough, you need to do something.

🇫🇷 Les désirs seuls ne suffisent pas, il faut faire quelque chose.

🇮🇹 I desideri da soli non bastano, devi fare qualcosa.

🇪🇸 Los deseos solos no son suficientes, tienes que hacer algo.

🇵🇹 Apenas os desejos não são suficientes, você tem que fazer alguma coisa.

🇺🇦 Лише бажань недостатньо, треба щось робити.

🇭🇷 Sama želja nije dovoljna, nešto treba učiniti.

🇷🇸 Сама жеља није довољна, нешто треба учинити.

🇨🇿 Samotné touhy nestačí, musíte něco udělat.

🇸🇰 Samotné túžby nestačia, musíte niečo urobiť.

🇸🇮 Samo želje niso dovolj, nekaj morate storiti.

🇵🇱 Same pragnienia nie wystarczą, musisz coś zrobić.
165 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Bto Roberto 2020.04.08 21:39

    ES
    RU

    English thats correct👍 Español está correcto👍
  • Iryna 2020.04.09 01:27

    RU
    PL

    А если хочется ничего не делать😉?
  • Maryna_Rus_Eng 2020.04.09 01:47

    EN
    ES

    @Bto Roberto 🥳 Gracias!
  • Maryna_Rus_Eng 2020.04.09 01:51

    EN
    ES

    @ I speak/try to speak 9 of them, the last 4 I look up just for fun to compare various Slavic languages #MyKindOf Fun 😄
  • Bto Roberto 2020.04.09 01:52

    ES
    RU

    @Maryna_Rus_Eng de nada
  • Maryna_Rus_Eng 2020.04.09 02:00

    EN
    ES

    @Iryna Ничегонеделание - это желание, которое обязательно нужно воплотить в жизнь. В этом деле понадобится самодисциплина и выдержка 😄 #YouCanDoIt #ЯВерюВТебя
  • Maryna_Rus_Eng 2020.04.09 03:33

    EN
    ES

    @ Sometimes I suspect I might be, but then I get stuck and overwhelmed, so I guess I’m not really😝
  • Miguel 2020.04.09 08:00

    ES
    HI

    🇪🇸 Los deseos por sí solos no son suficientes, tienes que hacer algo.
  • BK 2020.04.09 09:13

    PL
    ES

    Działaj?
  • Maryna_Rus_Eng 2020.04.09 11:06

    EN
    ES

    @BK Zrobię to?:)
  • Gabit 2020.05.21 12:40

    RU
    EN

    Точно такую же дорогу я прошел пешком за 5часов 47минут...💃💃💃💃
  • Maryna_Rus_Eng 2020.05.21 14:00

    EN
    ES

    @Gabit Вы, наверное, очень устали 😱
  • Gabit 2020.05.22 07:37

    RU
    EN

    @Maryna_Rus_Eng В том момент я думал зря я затеял это😆😅но было уже поздно. Я был на половине пути среди черепах в пустыне и лис.😵😆 И из-за безвыходного положения мне пришлось пройти весь путь😵😓
  • Maryna_Rus_Eng 2020.05.22 11:46

    EN
    ES

    @Gabit Невероятное приключение!
  • Gabit 2020.05.22 11:57

    RU
    EN

    @Maryna_Rus_Eng БЛАГОДАРЮ 👋
  • Alex 2020.07.30 08:46

    RU
    EN

    А если просто " елай" и всё

Open HelloTalk to join the conversation