《寻找嘲鸫朋友和海绵朋友》

"编筐，编篓全在收口; 描龙描凤，难在点睛。"

我的想法依然如故: 我不喜欢注重各人的国

籍，因为我自己想打破咱们的文化障碍。我的汉语水平依然还有待提高的宽广空间。但学一门语言依靠自己的力量有限; 你得受当地人的纠正。 学语言的诀窍: 多做错多接受修改。所以我就跟每个愿意学汉语的朋友说: ”你得入乡随俗。从此以后把握每个机会练习你的中文。中国人热情好客， 他们也想克服咱们各方的语言/交流障碍。这种方式是事半功倍。” 我觉得这个忠告还是挺有逻辑的。但可惜的是: 这种忠告已经不适用于我。因为对高级汉语学生来说: 中国人的热情好客行为就会成为他们一个要克服的巨大阻碍。到那时你达到了可以交流无阻的水平: 甘愿帮你指出毛病的人没有以前那么好找，特别是老朋友们。因为你的汉语水平已经能克服最基本的语言障碍，所以你的水平对一般的人 ‐ 只想有跟你普通来往的人 - 已经足够了。为啥要提高，何必呢？ 这就是问题的症结所在。这样以前的"事半功倍:就变成了"事倍功半”。

当时别人满口夸我中文好我真哭笑不得，特别是这个软件上的对话。笑是因为我要保持文明礼貌， 哭是因为我知道这个人以后不会严格要求我。把那个人当我的语伴算是一条死胡同。偶尔也会见到这些(不知道是否故意的)经常歪曲我的话的语伴。感觉我到了一个不可收拾的地步｡

Hellotalk(HT)上我有两种语伴: 清脆的嘲鸫朋友(₻)和全能的海绵朋友(Ԭ)。₻帮我纠正我的普通话发音和Ԭ帮我了解综合语言方面。

对₻我的要求是他们能得到通过普通话水平测试一级乙等的标准。很多人批评过我，说我太傲慢和说我制定的要求别提多过分了。所以我事先给你解释一下:

[₻] 我学习汉语的远景目标是; 我想在国内拍一部纪录片，而且我想亲自做i*纪录片旁白的配音者。无论因为我是一个外国人我可能没必要得到一级甲等的证书我还是想按照向我同胞制定的标准。 但是我有点耳背，这个问题的根源在于我大脑的某些损伤，所以助听觉器对我来说没有帮助。我其实分不清普通话一甲，一乙，或二甲的大区别。这个缺点让我觉得非常惭愧和丢脸。所以我得承认假若我依靠自己的本领，我根本无法通过一级乙等，至于普通话水平测试一级甲等就更不用说了。所以在发音此方面我宁愿向经过千锤百炼丢掉自己口音的人多请教。

[₻] 如果没有PSC证书冒昧你下载杭州欢创科技有限公司发布的"普通话学习”app。那个app有一个免费的自亲测一测口语的功能(安卓版这个功能免费，iOS要加钱)。

[Ԭ] 除了我的发音，我的写作能力也还有待提高，而不是那种"画龙点睛"的提高。我没在中国长大，而且学中文的经历不算沧桑; 我趁早要意识到自己的语法错误，写作坏习惯，发育中文语感，等等，并且让这些毛病消灭在萌芽阶段, 以免失控。

[Ԭ] 我的积极词汇(指人们在口头和书面语言中运用较熟练的词语的总汇)和消极词汇的分歧很大。我通过去年我通过HSK6，但很多单词我通过以来连一次也没用过。我不想复习HSK6的课程，但我可以彻底分析它的词汇和语法。用它的生僻字词来造句。我希望你们能帮我分析各个词的用法。

[Ԭ] 给你们一个例子:
我: (给你发例句)政客们喜欢自命不凡地谈论日渐[堕落]的道德水准。
我: (给你朗读例句) [语音 🔊]
我: (给你看我词典内容) [图片]
Ԭ(你): 读音轻重不对，应该这样... [语音 🔊]
我: 哦哦 [语音 🔊]
- 然后分析语体/感情色彩，口语或书面语，近义词/反义词，其他用法，等等 -
我: (自己造句)
Ԭ: (纠正我)

还偶尔会问一些奇怪的用法问题，譬如: ”反常"的意思是跟常道相反；但应该多厉害呢？像颠倒乾坤似的吗？

[Ԭ] 我的海绵朋友当然也会发现我若干发音缺陷，但我希望他们能控制锤炼冲动，不然将会贻害无穷。哈哈😄

[₻] 和嘲鸫朋友我会复习普通话水平测试的内容。

没了？ (以后可能会更新/重新发这个动态)

图片上的小嘲鸫和海星是我。