作者名称

国旗国籍

올리

EN

KR

2019.04.26 14:24

지난주는 다들 '왕좌의 게임' 때문에 난리 났는데 이번주는 '어벤져스' 때문에 난리 났네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

항상

궁금해했던 질문이 있는데 여러분은 미국 영화나 미드 보실 때 자막 없이 얼마나 이해하실 수 있습니까? 몇프로?

53 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

.. 2019.04.26 14:24

KR

EN

Depends. 50-40
황희연 Angela 2019.04.26 14:25

KR

EN

아직 체크는 안해봤는데 30% 정도?
Marco 2019.04.26 14:27

KR

JP

자막없이 이해하기엔 알아들을 능력보다 빠르게 대화하다보니 잘 이해하더라도 30%도 못알아들을 것 같아요..
김수현 Soohyun 2019.04.26 14:28

KR

PT

아마 20-30%요 😭 보다보면 내용을 놓치기도 싫고 여러번 보기도 싫고... 그래서요
헬로K 2019.04.26 14:29

KR

EN

Probably 93 %
레서 2019.04.26 14:29

KR

JP

Always 100%
Inae 2019.04.26 14:33

KR

EN

60% ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ
Freestyle 2019.04.26 14:35

KR

EN

1%
Pinkbooger 2019.04.26 14:35

KR

EN

0%..
승용スンヨンSeungyong 2019.04.26 14:36

KR

JP

10프로..?😭😭
ミヌ 2019.04.26 14:46

KR

JP

애니메이션은 70-80?
Joshua Choi 2019.04.26 15:06

KR

EN

JP

ES

50%
JUNE 2019.04.26 15:22

KR

JP

EN

I will test my self next week by watching Averagers in Japan lol
Min 2019.04.26 15:26

KR

FR

60~70% but things would be different based on the genre.
テー 2019.04.26 16:00

KR

JP

요즘은 영어자막으로 보는데, 어려운 주제가 아니면 7-80% 정도, 완전 무자막이면 4-50% 정도 되는 것 같아요.
suh.haedong 2019.04.26 21:18

KR

EN

자막 없이 보는 건 mission impossible이네요. 😭
올리 2019.04.27 03:40

EN

KR

아 많이 어려운가보네요 ㅠㅠ 제가 보기에도 미드와 영화가 영어 학습자에겐 좀 알아듣기 어려울 거 같아요 대본이 거의 다 일반인이 실제 회화에서 쓰는 말이 아니고 좀 복잡한 내용이라 사실 영어 공부로는 별로 추천하고 싶지 않아요 ㅋㅋㅋ 유튜브가 나요
Andy. Jin 2019.04.27 07:06

KR

JP

60%면 고마운 작품
형석 2019.04.27 14:06

KR

EN

원어민은 100퍼센트 이해하나요? 미드나 영드는 여러 엑센트가 섞여나오는 경우가 많은 것 같아서요
여러분 감사해요 2019.04.27 14:55

JP

BL

I can only catch bad words🤗
올리 2019.04.28 03:43

EN

KR

@형석 흥미로운 질문이네요 ㅎㅎ 미국 작품은 100% 이해할 수 있지만 형석님이 말씀하신 것처럼 영국 영어는 미국 영어와 억양이 다르고 또 쓰는 단어들도 다르기 때문에 100% 이해하지 못할때도 있어요 어제 영국 애니메이션을 보고 있었는데 90%만 이해했던 거 같아요
kimsoyeon 2019.04.28 04:44

KR

FR

0%요 .자막없이 보기 너무 어렵네요
eunmi 2019.05.04 17:30

KR

ES

영국건 90% 미국건 80% 알아들어요.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App