作者名称 国旗国籍

ニック

EN

JP

2021.01.09 00:08

今日、コロナウイルスのワクチンを受けました。木曜日に、他の歯医者が送ってくれたメールで近くの病院で歯医者や病院の人がワク

チンを受けられるのが分かりました。
こういう情報を他の歯医者から教えてもらうのが変だと思います。どうして町の係員から教えてもらわなかったか知りません。🤷🏼‍♂️
午後12時半ごろ病院へ行って、行列で1時間ぐらい待って、モデルナが開発したワクチンの注射をしてもらいました。それから、アレルギーがないことを確かめるために待合室で15分待たないといけませんでした。🏥
コロナウイルスに効果になるように2回受けないといけないと言われています。だから、ワクチンは24日後、病院に戻って、も一度、注射をされないといけません。💉

日本語の先生は、歯医者がいつもマスクをしているし、社会にそんあに大事じゃないし、それにコロナウイルスはニックよりお年寄りに危ないのでどうして歯医者が早く受けるかわかないと言っていました。😷
僕はほとんど賛成ですが、歯医者はコロナウイルスがうつる危険がすごく高いです。📈
歯医者や病院の人がコロナウイルスをうつる危険の方が高いですが、お年寄りが病気になる危険の方が高いので、早く受けてもらって嬉しかったですが、お年寄りが早く受けた方がいいと思います。

母親は、来週お年寄りが受ける予定だと言っていたので、安心です。👍
61 32

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Erina 2021.01.09 00:20

    JP
    EN

    大変だったね😫
  • mai 2021.01.09 00:32

    JP
    EN

    こういう情報を他の歯医者から教えてもらうの変だと思います。

    こういう情報を他の歯医者から教えてもらうの変だと思います。

    どうして町の係員から教えてもらなかったかりません。

    どうして町の係員から教えてもらなかったか分かりません。

    コロナウイルスに効果になるように2回受けないといけないと言われています。

    コロナウイルスに対して効果が出るように2回受けないといけないと言われています。

    だから、ワクチンは24日後、病院に戻って、も一度、注射をされないといけません。

    だから、ワクチンは24日後、病院に戻って、も一度、注射をしてもらわないといけません。

    日本語の先生は、歯医者がいつもマスクをしているし、社会そんに大事じゃないし、それにコロナウイルスはニックよりお年寄りに危ないのでどうして歯医者が早く受けるかわかないと言っていました。

    日本語の先生は、歯医者がいつもマスクをしているし、社会の中でそんに大事じゃないし、それにコロナウイルスはニックよりお年寄りにとって更に危ないのでどうして歯医者が早く受けるかわかないと言っていました。

    僕はほとんど賛成ですが、歯医者はコロナウイルスがうつる危険がすごく高いです。

    僕はほとんど賛成ですが、歯医者はコロナウイルスがうつる危険がすごく高いです。

    歯医者や病院の人がコロナウイルスうつる危険の方が高いですが、お年寄りが病気になる危険の方が高いので、早く受けてもらって嬉しかったですが、お年寄りが早く受けた方がいいと思います。

    歯医者や病院の人がコロナウイルスうつる可能性が高いですが、お年寄りが病気になる危険の方が高いので、早く受ける事が出来て嬉しかったですが、お年寄りが早く受けた方がいいと思います。

  • Kayoko 2021.01.09 00:38

    JP
    EN

    私もそう思います。私も歯科関係の仕事をしているので、この記事読みました❗️🙂 とにかくコロナウイルスが早く終息してほしいです😣
  • Sak 2021.01.09 00:50

    JP
    EN

    木曜日に、他の歯医者が送ってくれたメールで近くの病院で歯医者や病院の人がワクチンを受けられるのが分かりました。

    木曜日に、他の歯医者が送ってくれたメールで近くの病院で歯医者や病院の人がワクチンを受けられるのが(More natural Japanese/受けられることが)分かりました。

    こういう情報を他の歯医者から教えてもらうの変だと思います。

    こういう情報を他の歯医者から教えてもらうの変だと思います。

    どうして町の係員から教えてもらなかったかりません。

    どうして町の係員から教えてもらなかった分かりません。

    コロナウイルスに効果になるように2回受けないといけないと言われています。

    コロナウイルスに効果がある(or効果がでように2回受けないといけないと言われています。

    だから、ワクチンは24日後、病院に戻って、も一度、注射をされないといけません。

    だから、ワクチンは24日後、病院に戻って、も一度、注射をされないと(注射を打ってもらわないと)いけません。

    日本語の先生は、歯医者いつもマスクをしているし、社会にそんに大事じゃないし、それにコロナウイルスはニックよりお年寄り危ないのでどうして歯医者が早く受けるかわかないと言っていました。

    日本語の先生は、歯医者いつもマスクをしているし、社会にそんに大事じゃないし("影響がないし"でしょうか?🤔)、それにコロナウイルスはニックよりお年寄りの方が危ない(リスクが高い)のでどうして歯医者が早く受けるかわかないと言っていました。

    僕はほとんど賛成ですが、歯医者はコロナウイルスうつる危険がすごく高いです。

    僕はほとんど賛成ですが、歯医者はコロナウイルスうつる危険がすごく高いです。

    歯医者や病院の人がコロナウイルスうつる危険の方が高いですが、お年寄りが病気になる危険の方が高いので、早く受けてもて嬉しかったですが、お年寄りが早く受けた方がいいと思います。

    歯医者や病院の人がコロナウイルスうつる危険性は高いですが、お年寄りが病気になる危険の方が高いので、早く受けらて嬉しかったですが、お年寄りが早く受けた方がいいと思います。

  • koo 2021.01.09 00:50

    JP
    EN

    アメリカでワクチンの接種が思うように進んでいないというニュースをやっていました。 ワクチンが効いて早くもとの生活が戻ってくることを願います。体調はいかがですか? 
  • Hiromi 2021.01.09 00:52

    JP
    EN

    大変貴重な情報ありがとうございます。 日本も 私たち 医療従事者が 先にワクチン接種すると言われています。2月から 開始すると言われています。しかし 詳しい情報は 聞いていません。 ワクチンが 上手くあなたに適合されることを 心から祈ります。 (๑^︶^๑)・.。:*・♬*
  • Manami 2021.01.09 01:17

    JP
    EN

    ワクチンのネガティブな報道ばかり聞いていたので、個人的にはワクチン接種をためらっています。でも、ニックさんのように実際にワクチンを摂取した方からの情報は大変参考になります。 ワクチンはどのくらいお金がかかりましたか?
  • Thank you 2021.01.09 01:43

    JP
    EN

    「今日、コロナウイルスのワクチンを受けました。木曜日に、他の歯医者が送ってくれたメールで近くの病院で歯医者と医療従事者がワクチンを受けられることがわかりました。 こういう情報を他の歯医者から教えてもらうのは変だと思います。どうして市の職員から教えてもらえなかったのかわかりません。 午後12時半ごろに病院に行って、1時間くらい行列に並んでモデルナが開発したワクチンの注射をしてもらいました。それからアレルギー反応がでないことを確かめるために待合室で15分待たないといけませんでした。🏥 コロナウイルスに対する効果を得るためには2回ワクチンを受けないといけないと言われています。だから、24日後に、また病院に来てもう一度注射を受けないといけません。 日本語の先生は、歯医者はマスクをしているし、社会に与える影響は大きくない(かな?)。それに、コロナウイルスはニックよりお年寄りの方が危ないので、どうしてニックの方が先にワクチンを受けるかわからないと言っていました。😷 僕はほとんど賛成ですが、歯医者はコロナウイルスがうつる危険が高いです。 歯医者や病院の人はコロナウイルに感染する危険が高いので、僕は早くワクチンを受けられて嬉しかったですが、お年寄りは重症化する危険が高いので、早く受けてもらった方がいいと思います。母が、来週はお年寄り(高齢者)が受ける予定だと言っていたので安心です。」 Your Japanese makes sense. I just correct more natural way to say in Japanese.
  • Thank you 2021.01.09 01:47

    JP
    EN

    コロナウイルスは、エアロゾル感染があるのでマスクしていても歯医者さんは、かなりリスク高いと思います。 ワクチン接種、もう始まっるんですね!しかもCDC! 受けれてよかったですね😄 英語とスペイン語?ですか? 長期的な副作用とかこわいのないといいな。
  • ニック 2021.01.09 03:42

    EN
    JP

    @mai 修正してくれてありがとうございました!直してくれた文を勉強しています😄
  • ニック 2021.01.09 03:48

    EN
    JP

    @Sak 自然にしてくれてありがとうございました!役に立つ修正です!😸
  • ニック 2021.01.09 03:50

    EN
    JP

    @Erina すぐ終わるといいですね 😌
  • ニック 2021.01.09 03:54

    EN
    JP

    @Kayoko NYTの記事を読んだんですか。大変な年間ですね☹️
  • Kayoko 2021.01.09 10:59

    JP
    EN

    そうです!NYTの記事です✏️常に感染予防管理をしていても、感染するリスクは本当に高いと思います🥺 大変な世の中です。。。 ニックさんも気をつけながら元気に過ごしてくださいね。
  • ニック 2021.01.09 16:35

    EN
    JP

    @koo ワクチンのどこで受けられたかや注射がいくらあるか情報は誰も詳しく知らないと思いますね。今日、腕が少し痛いですが、元気です!
  • ニック 2021.01.09 16:44

    EN
    JP

    @Hiromi ありがとうございます!受けてまらえたのに、ここでも詳しく情報はまだありません。木曜日に急に病院で受けられることを教えてくれましたが、今日、続くように注射が足りないというメールをもらいました。
  • ニック 2021.01.09 16:52

    EN
    JP

    @Manami インターネットでワクチンだけでわなくてほとんどなんでもについてネガティブな報道が見つけられますね。 無料でした!保険証を見せなくても大丈夫でした。
  • ニック 2021.01.09 17:02

    EN
    JP

    @Thank you ありがとうございました!エアゾル感染と言いますね!知りませんでした。 はい、カードに英語とスペイン語で説明が書いてあります。
  • Hiromi 2021.01.09 17:53

    JP
    EN

    @ニック 多分 たくさんの人々にわくちんを投与することは かなりの時間を必要とさせるでしょう。ワクチン後の 調子はどうですか? いつもと 変化はありませんか? 
  • ニック 2021.01.09 18:04

    EN
    JP

    @Hiromi 4ヶ月以上かかると思います。今日、調子がいいです。インフルエンザワクチンの後みたいに肩が少し痛いです。
  • Hiromi 2021.01.09 18:32

    JP
    EN

    @ニック なるほど… また 時々 あなたの健康状態をお聞きしてもいいですか? 
  • ニック 2021.01.09 18:38

    EN
    JP

    @Hiromi はい!いいです。
  • Hiromi 2021.01.09 18:39

    JP
    EN

    @ニック ありがとう (灬˘╰╯˘灬)♥。・゚  nurse ひろみより 
  • Thank you 2021.01.09 22:58

    JP
    EN

    @ニック エアロゾルだけではないですが☺️ いずれにしても、気をつけてお仕事がんばってください! hope this situation will get better as soon as possible!
  • Manami 2021.01.10 00:56

    JP
    EN

    @ニック 無料なのはすごいですね! 日本はPCR検査を受けるだけでも9,000円くらいかかります。多分ワクチンも有料になるかな😅
  • Hiromi 2021.01.10 15:34

    JP
    EN

    @ニック Hello ニック 体調 変わりないですか? 
  • ニック 2021.01.10 19:12

    EN
    JP

    @Hiromi 今日、とても元気です!肩が痛くないです
  • Hiromi 2021.01.10 22:56

    JP
    EN

    @ニック 良かった (灬˘╰╯˘灬)♥。・゚ 安心しました。
  • ニック 2021.01.11 00:55

    EN
    JP

    @Manami 高いです!ワクチンを無料で受けられるようにしていることをNHKの記事で読んだと思います
  • Hiromi 2021.01.15 05:14

    JP
    EN

    こんにちは😊ニック 元気ですか? 日本も 感染が止まりません😓😓  2月から Pfizerのワクチン接種が始まります。 今 NEWSで Americaで 2種類の異型ウイルス菌が 発見されたと聞きました😱 ワクチンの効果が どこまで発揮するか心配です。
  • ニック 2021.01.16 16:29

    EN
    JP

    @Hiromi はい、元気です! @ひ… ろ… み はい、元気です。心配しないで、効果があると言われています。
  • Hiromi 2021.01.16 17:06

    JP
    EN

    @ニック それを聞いて 安心しました😊😊

Open HelloTalk to join the conversation