二ヶ月間ほとんど毎日食べていたら、今週ガリガリ君の当たり棒が出ました。それでくだらないと思われる決断をしなければいけない

のです。またガリガリ君の当たり棒を狙って食べ続けるか、他の物にするべきか迷ってます。

やっと好きになってくれた彼女を振って、性格が良いかどうか分からない美人を追いかける様な気持ちです。

有る物で満足するべきですか、それとも常により良い物を追求するべきか？ちょっと哲学ぽくなりますね。

Since I got a winning Gari Gari kun stick earlier this week after two months of trying, I now have a decision to make that you may think is trivial. Should I keep eating them in hopes of winning again or should I move on to something else?

It feels a bit like breaking up with a woman after finally winning her over for an alluring temptress that that may not be as nice.

Should a person be content with what they have or continue to seek something better? It gets to be a bit philosophical, doesn’t it?