作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN

2018.10.06 01:01

「〜中」怎麼唸呢?

大家好!我是哥吉拉!
今天介紹給大家的日文是「〜中」怎麼唸?

我的台灣朋友都說
為什麼日文漢字有

很多唸法?
日本人都會唸嗎有沒有很好的記住法?等等的

很抱歉〜
我們日本人從小到大慢慢學唸法
沒有像魔術一樣短期內可以記住的方式

不過還是有一些漢字有依規定來唸
比如說
「〜中」有兩個唸法
一個是「〜ちゅう」
另外一個是「〜じゅう」

舉例來說
昨日は一日(いちにち)中(じゅう)雨だった
昨天一整天都下雨
私は彼女募集中(ちゅう)です
我現在徵女朋友
世界中(じゅう)で彼は人気だ
他在世界所有的地方受歡迎
今は授業中(ちゅう)です
現在在上課

大家發現「ちゅう」和「じゅう」的意思不一樣
「都、所有的」這種意思的時候唸「じゅう」
「現在進行做」的時候唸「ちゅう」


彼女以外にも生徒も募集中(ちゅう)です〜
よろしくお願いします〜

我除了女朋友之後,也徵學生


今天的日文單字

昨日(きのう)
雨(あめ)
私(わたし) 我
彼女(かのじょ) 女朋友
募集(ぼしゅう) 徵
世界(せかい)
彼(かれ) 他
人気(にんき) 受歡迎
今(いま) 現在
授業(じゅぎょう) 上課
以外(いがい) 
生徒(せいと) 學生
51 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 貓在鋼琴上昏倒了 2018.10.06 01:39

    CN
    JP

    中文也是啊,有多種唸法。😂
  • takeshi 2018.10.06 03:52

    JP
    CN

    @貓在鋼琴上昏倒了 你說的沒錯啦,不過日文破音字超多 你可以唸這個句子嗎? 「一月一日は日曜日で祝日です」
  • チン 2018.10.07 02:41

    CN
    JP

    我除了女朋友之後,也徵學生

    我除了女朋友以外,也徵學生

  • チン 2018.10.07 02:42

    CN
    JP

    説明が詳しく勉強になりすました。
  • takeshi 2018.10.07 19:35

    JP
    CN

    @チン 謝謝妳幫我糾正〜 我不小心打錯了〜
  • チン 2018.10.07 22:53

    CN
    JP

    @takeshi @takeshi 不客氣,用修正比較好喔~ 也謝謝你每次很清楚的日文用法說明。
  • takeshi 2018.10.08 03:45

    JP
    CN

    我除了女朋友之,也徵學生

    我除了女朋友之,也徵學生

Open HelloTalk to join the conversation