HelloTalk Home > 雅玲 민지 雅志 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

雅玲 민지 雅志 vip

EN

CN

JP

KR

2021.09.12 23:27

Exploring the charm of the forest helps clear my mind and calm

my heart. It makes me feel more at peace with myself.

探索森林的魅力，使我心清理静。我就感到心如止水。

숲의 매력을 탐험하면 내 머리를 맑게하고 내 마음을 진정시킵니다. 자신과 평화롭게 느끼게하고 나의 마음이 고요한 물과 같다.
106 43

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.12 23:28

    EN
    CN

    JP

    KR

    Any edits are welcome! Any suggestions are encouraged! Any comments are appreciated! And any thoughts are …you fill in the blank 💜

  • Frog 2021.09.12 23:33

    KR
    EN

    자신과 평화롭게 느끼게하고 나의 마음이 고요한 물과 같다.

    자신을 평화롭게 느끼게 합니다 .

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.12 23:35

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Frog hmmm… 중국 버전에서 번역되었습니다.

  • 승환 2021.09.12 23:48

    KR
    EN

    자신과 평화롭게 느끼게하고 나의 마음이 고요한 물과 같다.

    자신을 평화롭게 느끼게하고 나의 마음이 고요한 물과 같아집니다. 같아집니다 means your 마음 has become like peaceful water. I focus on the process of changing your 마음.

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.12 23:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @승환 I got it! This 지 emphasizes the process and transformation! 🌹🌹🌹

  • Frog 2021.09.13 00:13

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 😄

  • 진달래 2021.09.13 00:34

    KR
    EN

    I love the way you speak and voice 😍

  • zzz 2021.09.13 00:59

    CN
    EN

    I like nature

  • Hedy 2021.09.13 01:38

    CN
    EN

    中文真是精简哈

  • Jack 2021.09.13 03:26

    CN
    EN

    使我内心清净/静

  • 海沢 2021.09.13 03:40

    CN
    RU

    探索森林所蕴藏的美，使我心静思明，做到真正的内心平和。 👇He cambiado el significado. 领略大自然的美丽，...... 驻足于林间(or 在林中徜徉)，我的内心感受到了前所未有的平静与祥和。 🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:13

    EN
    CN

    JP

    KR

    @文安 🤩 哇，真是太好听了！👏👏👏👏

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:13

    EN
    CN

    JP

    KR

    @zzz me too ☺ 🤜🏼🤛🏼

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:13

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Jack 谢谢🙏🏼！

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:14

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Hedy maybe too simple?

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:15

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Won thank you for the pronunciation correction!! Good catch. Yes, it’s so refreshing to walk for a while in nature. 💕🙏

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:15

    EN
    CN

    JP

    KR

    @진달래 💝💝💝

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:15

    EN
    CN

    JP

    KR

    @海沢 yours is so much more sophisticated 😍

  • Hedy 2021.09.13 04:17

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 Few words, but they can express the same meaning

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 04:17

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Hedy 嗯嗯！Chinese is the best 😉

  • Hedy 2021.09.13 04:18

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 Every language has its charm☺

  • 文安 2021.09.13 04:43

    CN
    EN

    @雅玲 민지 雅志 谢谢，你的声音也富有魅力😊并且你唱歌悦耳动听

  • Won 2021.09.13 05:15

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 You are most welcome :) Yeah it's so nice walking in nature! Now that I live nearby ocean, I love walking along the ocean :)

  • Mostafa Mr 2021.09.13 08:20

    AR
    EN

    Yes you are right take care yourself and have a nice morning my sister❤🌹

  • Kate 2021.09.13 08:20

    KR
    EN

    My mind became calm like the water What do you think this expression?

  • Kate 2021.09.13 08:43

    KR
    EN

    울창한 숲속을 거닐다보면 숲은 어느새 내 머리를 맑게 하고 내 마음을 진정시킵니다 나의 마음은 어느덧 고요한 물과 같아집니다

  • 林莉花和Raffia在陪小野花玩儿呢 2021.09.13 09:40

    CN
    CN

    在大自然中感到心旷神怡，对嘛😊

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 12:06

    EN
    CN

    JP

    KR

    @林莉花和Raffia在陪小野花玩儿呢 yessss 💕 carefree and relaxed!

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 12:06

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Mostafa Mr 💝💝

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 12:10

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Kate thank you fir rewriting it and making it better! The “heart like calm water” part comes from the Chinese version of it, and I just added it to the Korean version in case it did make sense… it means calm and pure and carefree.

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.13 12:11

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Lucy beautiful 😍

  • Kate 2021.09.13 12:44

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 You are welcome. I like chinese characters but I can't speak chinese. I tryed and I gave up. I can speak Japanese just a litttle. I like calm and pure and carefree too

  • Mostafa Mr 2021.09.13 13:48

    AR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 💕💕🌹❤❤👋👋😊

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.21 02:07

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Wendy awesome!! 👍🏼!

  • Diana 2021.09.23 05:04

    CN
    EN

    你的中文说得比我好哈哈哈哈

  • Jun 2021.09.23 16:21

    KR
    RU
    TR
    EN

    FR

    ES

    자신과 평화롭게 느끼게하고 나의 마음이 고요한 물과 같다.

    나를 평화롭게 느끼게 하면서 마음이 고요한 물과 같다.

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.23 23:29

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Jun so helpful! I hope my recordings help you a teensy bit with your English!

  • Tupac 2021.09.24 14:34

    CN
    EN

    厉害

  • Tupac 2021.09.24 14:40

    CN
    EN

    你是中国人

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.25 11:23

    EN
    CN

    JP

    KR

    @二十 great! Clean Clear 💕💕

  • 丰ever 2021.09.26 10:02

    CN
    EN

    Are there some beasts in it?

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.26 11:50

    EN
    CN

    JP

    KR

    @丰ever some forest creature? Of course!

  • 雅玲 민지 雅志 2021.09.26 12:27

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Aged Ant 👍👍👍

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App