作者名称 国旗国籍

Alexander

EN

ES

2020.06.09 17:52

2. Where are you from? What is your native language? (De dónde

eres? Cuál es tu lengua materna?)

Soy de California. He vivido aquí desde tenía 7 años. Antes de California, viví en la costa este (de Estados Unidos). Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho. Toda mi familia materna habla alemán y así que también crecí hablando alemán.

I am from California. I have lived here since I was 7. Before California, I lived on the East Coast (of the US). My native language is English, and naturally because I grew up in California, I have more of a west coast accent like “California English”, or so I’ve been told. My entire family on my mother’s side speaks German and so I also grew up speaking German.
73 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Luz 2020.06.09 17:56

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años.

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Mi lengua materna es el inglés, naturalmente porque crecí en California, tengo acento de la costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Toda mi familia materna habla alemán y así que también crecí hablando alemán.

    Toda mi familia materna habla alemán así que también crecí hablando alemán.

  • Gabriel RM 2020.06.09 17:56

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años.

    Antes de California, viví en la costa este (de Estados Unidos).

    Antes de California, vivía en la costa este (de Estados Unidos).

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Mi lengua materna es el inglés porque crecí en California, tengo más de un acento, parecido al de costa oeste (como “California English”), o eso me han dicho.

  • Luz 2020.06.09 17:56

    ES
    EN

    Well done Alex! :)
  • Majo 2020.06.09 17:58

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años.

    Antes de California, viví en la costa este (de Estados Unidos).

    Antes de vivir en California, viví en la costa este (de Estados Unidos).

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Mi lengua materna es inglés, naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

  • Alexander 2020.06.09 18:30

    EN
    ES

    @Luz @Majo @Gabriel RM mil gracias! 🙏
  • Anna 2020.06.09 18:37

    ES
    EN

    Yeeeeih good job 👏🏻
  • _____naniscol 2020.06.09 18:57

    ES
    EN

    Lo hiciste muy bien.. Buen trabajo 👌👍😊
  • SergioLuna 2020.06.09 21:27

    ES
    EN

    Hola Alex, muy bien tu español. Yo estoy practicando Inglés, cuando hablo tengo errores pero estoy tratando de mejorar. Cuando escucho no entiendo muy bien, pero seguiré esforzandome. Saludos desde México.
  • Alexander 2020.06.09 21:55

    EN
    ES

    @_____naniscol @Anna sweet thanks!
  • Alexander 2020.06.09 22:00

    EN
    ES

    @SergioLuna gracias! Igual que todos nosotros. Afortunadamente, aquí el tiempo es en nuestro lado, siempre que practicamos
  • Pilar Dutari 2020.06.10 16:01

    ES
    EN

    Wow! That’s very good👏
  • Barbara 2020.06.10 16:05

    ES
    EN

    Your English is awesome! Well done
  • Melanie 2020.06.10 16:51

    ES
    EN

    (De dónde eres?

    (¿De dónde eres?

    Cuál es tu lengua materna?

    ¿Cuál es tu lengua materna?

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años.

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Mi lengua materna es inglés, naturalmente porque crecí en California, tengo un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Toda mi familia materna habla alemán y así que también crecí hablando alemán.

    Toda mi familia materna habla alemán, así que también crecí hablando alemán.

  • Clemente Aracama 2020.06.10 16:51

    ES
    EN

    Las correcciones estan mal. No es “he vivido aqui desde que tenia 7 años”. Si dices “aqui” es porque sigues viviendo ahi, por lo que seria “Vivo aqui desde que tengo 7 años”. En cambio, si te musaste y no vivis mas en ese lugar es.” He vivido en... (el pais) deste los 7 hasta los 15 años (por ejemplo). Hablas muy bien, saludos
  • Karina 2020.06.10 18:03

    ES
    EN

    Muy bien 👏🏼
  • Aymi bedud 2020.06.10 18:29

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde los 7 años

    Toda mi familia materna habla alemán y así que también crecí hablando alemán.

    Toda mi familia materna habla alemán así que también crecí hablando alemán.

  • Alberto 2020.06.10 18:36

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años.

  • HT User112711 2020.06.10 18:48

    ES
    EN

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

  • Sol Paz 2020.06.10 18:58

    ES
    IT

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años.

  • Susie Focaccia 2020.06.10 23:06

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde que tenía 7 años

  • Belu Sosa 2020.06.11 02:28

    ES
    EN

    Mi lengua materna es inglés, y naturalmente porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

    Mi lengua materna es el inglés, naturalmente, porque crecí en California, tengo más de un acento costa oeste como “California English”, o eso me han dicho.

  • Belu Sosa 2020.06.11 02:28

    ES
    EN

    He vivido aquí desde tenía 7 años.

    He vivido aquí desde los 7 años.

  • Julieta Jerez 2020.06.11 02:39

    ES
    EN

    Asombroso! Amazing 😉!!
  • Gabriela Sánchez 2020.06.11 06:30

    ES
    EN

    Felicidades! Tu español es muy bueno, sigue así 👏🏼

Open HelloTalk to join the conversation