嬉しいいいです。😁
さっきのポストで、一人の友達が、今まで聞かれかことがない、考えたことがない質問をました。
「思考
するとき、どの言語で思考してるのか」という質問です。 一応、一番自信のある言語から書いておきますね。
1) ヒンディー語 Hindi (子供の頃から話してる言語)
2) 英語 English (子供の頃からの勉強の言語)
3) タミル語 Tamil (母語)
4) 日本語 Japanese (初めて、頑張って学んだ言語)
5) マラティ語 Marathi (学校でだけ勉強した、外で使ったことがない言語)
誰かと話してるときは、自動的に話してる言語で思考しますが、話さないで、自分で思考してるときはヒンディー語でします。
一番自信のある言語で思考することは自然だと思います。だから、これから、いくつかの言語も学んでいっても、話さないで思考する場合はヒンディー語でするのは全然変わらないと思います。😎
さっき質問されたら、実に考えてしまいました。けど、自分が自然にすることなので、すぐ答えられました。
けいなさん、素晴らしい質問をしてくれてありがとうございます。😊
一個以上の言語ができる皆さんの場合はどうですか?教えてください。😊
Download the HelloTalk app to join the conversation.