“close”と”near”の使い方は説明してみます。

２つとも「近い」の意味だど、“near”は”close”より近

いみたいな感じです。

例えば、「ここからコンビニは近い」
“There is a convenience store near here.”

でも、“nearby”を使う、どこから言わない時ですね: “There is a convenience store nearby.”
「コンビニは近い」ここか、あそこか、言わないんだから、大体的に。

以外には、「コンビニは学校に近い」“The convenience store is near the school.”

“near”は辺の感じ
“close”は距離を表す

特定ところ、“The convenience store is close to the school.”「学校にコンビニが近い」

言わないところに場合は、”close by”,
“There is a convenience store close by.”
「コンビニは近い」

“There is a convenience store nearby”も言われる、「この辺」みたい

多分”close”は計る、”near”は計らない。しかし、日常使用にほぼ交換