Today's Lesson!

두 시간 뒤에 ❌ After two hours.

한국분들은 영어할때 그

실수를 많이 해요. 근데 영어가 이상해서 그 실수를 많이 합니다! ㅋㅋ

왜냐면, '뭐를 한 후/뒤에', 'after' 라고 써요.
예를 들면,

저녁 먹은 후에 농구를 하러 갔다.
After (eating) dinner, I went to play basketball.

근데 시간에 대해 말하면 "in" 말하세요!

한 시간 뒤에 친구 만난다. 
❌ I will meet my friend after one hour.
✅ I will meet my friend in one hour.

오케이 굿! 시간만 말하면 "in" 라고 하세요! 근데, "뭘 한 몇 시간 후에..." 라고 하면 다시 "after" 라고 하세요! 헷갈려서 예를 들면,

남자가 사고 난 3일 후에 사망했다. (한국어 문법은 맞아요?)
-The man died three days after the accident.

근데 가끔... "later"도 해요. 그 문장을 나눠서 말하면... (과거)

그 남자는 사고 났다. 3일 후에 사망했다.
-The man was in an accident. He died three days later.

아휴..😪 드디어... 다 설명했어요. 사실은 제가 하는 한국어 문법 틀려서 죄송해요. 조금 헷갈리죠? 헷갈리면 Example 더 줄게요!


삼 주 뒤에 여행 갈 것이다!
-I will go on a trip in three weeks!

직업을 그만둔 후에 여행 갈 것이다!
-I will go on a trip after I quit my job!

직업을 그만둔 3주 뒤에 여행 갈 것이다!
-I will go on a trip three weeks after quitting my job!

직업을 그만두고 3주에 뒤에 여행 갔다.
-I quit my job and went on a trip three days later.


이번 레슨 쓰기 너무 어려웠어요. ㅋㅋㅋㅋ 저도 영어 문법 싫어해요!!! 설명하기 너무 어려워요. 이거 도움이 되면 좋겠데... 헷갈리면 이해해요. 힘들다. ㅋㅋㅋ 질문 있으시면 댓글에 꼭 물어보세요!!