トロント留学シリーズ①🇯🇵🇨🇦

Over the last year or so, I’ve had many chances

to meet and learn Japanese from Japanese students studying or working in Toronto!
Thanks to HelloTalk, I found it very easy to connect with so many Japanese people here and in Japan.
この一年間で、トロントでたくさんの日本人留学生とワーホリの方と知り合えて日本語を学ぶことができました！ハロートークのお陰でとても簡単に日本とトロントに住んでいる日本人の方と繋がることができました。

After getting to know so many young (and sometimes older)Japanese people, I’m simply astounded by their determination to learn English and their bravery for going abroad despite not understanding English very well. I now regret not studying Japanese in Japan for a year... I could have been a translator by now 😂 (That’s a joke)
たくさんの若い(たまに年上の)日本人留学生と話していて、皆さんの根性と勇気に毎回驚かされます。英語も完璧に理解できなくても海外に旅行／留学／仕事で行く人はたくさんいます。本当にすごいことだと思います。私も日本で一年留学すれば良かったなと今少し後悔しています。…今ごろ翻訳家になってたかもしれないのに😂(ジョークですよ)

I know it might seem scary for some Japanese people who have never lived in Toronto(or anywhere abroad), so I’d like to share with you anything that might make your experience worthwhile. Let me know what you want to know in the comments!
トロントや海外で生活したことない方は怖いと思うかもしれません。なので、私が分かる範囲であなたの留学生活を充実させる情報をお伝えいたします。トピックはもう考えてありますが、知りたいことがあればコメントに書いてください😊

どんな些細なことでも訂正していただけると幸いです🙏