HelloTalk Home > v i n c e n t と a n n a Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

v i n c e n t と a n n a

EN

JP

2020.01.17 08:42

最近、日本語をあまり使おうとしない。英語が喋れる人が周りに沢山いるので、自分の思考は下手な日本語より、母語で言ったほうが

確実に伝わるというのがその大きな理由だと思う。自分にとって楽ではありながら、少し恥をかいている…。
58 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Ei 2020.01.17 08:48

    JP
    EN

    CN

    わかります〜私はついつい中国語ではなく日本語を話してしまいます

  • nana p 2020.01.17 08:48

    JP
    EN

    訂正歓迎と言われても直すところがありません。強いて言えば、「あまり使おうとしていない」の方が普通かも。　ところで、どうして恥なのかが、わかりませんてました。楽してるから？

  • megumi 2020.01.17 08:50

    JP
    EN

    CN

    KR

    意外！ものすごい日本語が上手そうやけど、まだ話す時にはストレス感じますか？🤔

  • v i n c e n t と a n n a 2020.01.17 08:56

    EN
    JP

    @nana p 「話せるのに話していない」のが恥ずかしいかな

  • nana p 2020.01.17 08:57

    JP
    EN

    きっと周りの人の半分は英語が話せて嬉しいかもしれない。

  • v i n c e n t と a n n a 2020.01.17 09:00

    EN
    JP

    @megumi 話相手の英語が上手な場合は「早く言え」感が圧倒的過ぎる…。😵

  • v i n c e n t と a n n a 2020.01.17 09:02

    EN
    JP

    @nana p うん、それも大きな理由でもある。

  • Yumiko Katayama 2020.01.17 09:04

    JP
    EN

    自分にとっては楽ですが、そんな自分を恥じている…。 と言う方が自然ですよ(^^) 日本語お上手ですから、どんどん使ってみて下さい！

  • nana p 2020.01.17 09:06

    JP
    EN

    @v i n c e n t と a n n a 私は日常生活で英語を話すチャンス0.5%くらいです。聞くだけでも嬉しいかも。

  • v i n c e n t と a n n a 2020.01.17 09:10

    EN
    JP

    @Yumiko Katayama サンキュー😅

  • megumi 2020.01.17 09:10

    JP
    EN

    CN

    KR

    @v i n c e n t と a n n a 分かるなあ、それ💦笑 勝手に自分がそう感じてしまってるだけかもしれへんけどね～😅

  • v i n c e n t と a n n a 2020.01.17 09:18

    EN
    JP

    @megumi かもしれないね…でも、早く言えなかったら、相手が英語に切り替えることもあったりする。

  • megumi 2020.01.17 15:15

    JP
    EN

    CN

    KR

    @v i n c e n t と a n n a あぁ..それある。自分がやってしまうこともされるのも😂

  • SAHO 2020.01.18 09:20

    JP
    EN

    その気持ち大切だと思います。私も頑張ろうと思いました。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App