今朝久しぶりにバナナとナッツのパンを作った
This morning I made Banana Nut Bread for

the first time in awhile.

明日がサンクスギビングデーだから、今日家族がここに集めてる
Since tomorrow is Thanksgiving Day, family members are gathering here.

ちょっと完熟過ぎたバナナが台所にあったので、家族のためにバナナパンを作るときめた
I had some slightly overripe bananas in the kitchen, I decided to make some banana bread for my family.

このバナナパンに、少しくるみとチョコチップを入れた
I also put a little bit of walnuts and chocolate chips into this banana bread.