作者名称 国旗国籍

るい

FR

JP

2020.09.17 18:27

日本語が難しいとか、英語が難しいとかよく聞くけど、言語って難しくも簡単でもない。慣れだけだ、慣れ。使えばどんどん当たり前

になってく。俺にとって必要がない英語は、使わないからこそ頭に入ってこない。だから母語でも知らないことが多い。
日本人も、読めなくても支障なく生活できる漢字が読めない人が多い。それ"難しい漢字"だから読めないんじゃなくて、"慣れる必要ない漢字"だから覚えないんだ。
西洋人は日本の字に慣れてないから日本語が比較的に難しく感じるかもしれないけど、一回読めるようになったら字を意識もせずに当たり前のように意味だけがそのまま頭に入ってくる。言語が難しく感じたら、まだインプットが足りないということだけだ。

てか夜中の3時半に何言ってんだ、おれ。
85 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Zoe زوي 2020.09.17 18:29

    JP
    EN

    Are you a native Japanese speaker??😅
  • まさき 井上 2020.09.17 18:29

    JP
    EN

    その通り
  • Junko 純子 2020.09.17 18:30

    JP
    EN

    全くその通りだと思います!
  • るい 2020.09.17 18:30

    FR
    JP

    @Zoe زوي No, but I will take that as a compliment ha ha. Thank you 😊
  • Yuko 2020.09.17 18:31

    JP
    EN
    DE

    FR

    SV

    日本人も、読めなくても支障なく生活できる漢字読めない人が多い。

    日本人も、読めなくても支障なく生活できる漢字読めない人が多い。

    それ"難しい漢字"だから読めないんじゃなくて、"慣れる必要ない漢字"だから覚えないんだ。

    それは、"難しい漢字"だから読めないんじゃなくて、"慣れる必要ない漢字"だから覚えないんだ。

    西洋人は日本の字に慣れてないから日本語が比較的に難しく感じるかもしれないけど、一回読めるようになったら字を意識もせずに当たり前のように意味だけがそのまま頭に入ってくる。

    西洋人は日本の字に慣れてないから日本語が比較的に難しく感じるかもしれないけど、一回読めるようになったら字を意識もせずに当たり前のように意味だけがそのまま頭に入ってくる。

  • るい 2020.09.17 18:33

    FR
    JP

    @Yuko thank you 😊
  • Yuko 2020.09.17 18:34

    JP
    EN
    DE

    FR

    SV

    I agree with you. Adding to that, I think output is also as important as input. I think you get used to the language by outputting and then you start getting the sense of language.
  • 田野倉 遼太 Ryota Tanokura 2020.09.17 18:43

    JP
    EN

    日本語完璧ですね!素晴らしいです!!
  • るい 2020.09.17 18:53

    FR
    JP

    @田野倉 遼太 Ryota Tanokura その優しい言葉に値する日本語力を身につけるように頑張ります。笑、ありがとうございます!
  • Miki 2020.09.17 21:28

    JP
    FR

    本当にそうですね。 子供が母国語を覚えるように外国語を学べたら自然なのかなと思います。
  • 田野倉 遼太 Ryota Tanokura 2020.09.17 23:29

    JP
    EN

    @るい よければ英語を教えて下さい🙇🏻‍♂️ フォローさせて頂きました😆
  • 𝐓𝐢𝐧𝐚 ティナ 2020.09.18 02:18

    JP
    EN

    ルイさんの考え方には全く同感!!👀 私も心から本当にそうだと思います!✨
  • m.sakura 2020.09.18 09:23

    JP
    FR

    うんうん、「習うより慣れろ!」ね✨🙆🏻⭕ でも母語を覚える回路と、第二言語(というか外国語)は、やはり脳の使う場所が違うと、思う😅 どうしても自分の母語と比べて共通点や相違点を見つけて、それを元に覚えようとしてしまう。それが日本語だと相違点が多いから慣れるのに時間がかかっちゃう。でも私はフランス語の発音も、ややこしい文法も、大好きなので「慣れたい」からたくさん聴いたり話したりしたいと思います😁‼️…にしても、passéが多すぎっっ😝🤯😤👹

Open HelloTalk to join the conversation