こんばんは 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ！ #89
使ったら英語の native speaker

だと思われます！今日のフレーズは By any stretch of the imagination! 🤔🤔🌈😇🙉🙊❣️💥🗯️💭

「By any stretch of the imagination」の意味はある出来事は全く真理がないと強調しています。Stretch というのは伸びるという意味で、一方ではimagination は想像という意味ですね。要するに、想像を伸びてもある出来事は起こるわけがない、真実わけがない！日本語で [どんなに想像をたくましくしても] という意味です。

例文:
1)
John: ね友よ。私の学費を払ってくれない?エリクはお金持ちでしょう？Eric, can you pay for my tuition fee? You're rich right?

Eric: どこの世界線私はお金持ちなの！？By any stretch of the imagination, I'm not rich!
2)
Boss: 正直を言って。締め切りで間に合うと思うの？Tell me honestly, do you think we'll meet the deadline?

Eric: 社長! 実は毎日15時間で働いても、どんなに想像をたくましくしても間に合わないと思います！Sir, Even if we work 15 hours a day, I don't think by any stretch of the imagination could we finish this project!

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！それから日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊