作者名称

国旗国籍

Lina replies late

EN

KR

2018.05.16 21:06

"예전 도사를 도를 깨우쳐 천도로 올라가다"
이거...영어로...뭐예요...
"도를 깨우치다" 영어로 뭐예

요?
감사합니다. 그리고 이 늦은 시간은 아직 잠을 들지 않은 거보니...곧 주무시길.... //그거 이상하나 ㅋㅋㅋ 에휴우 한국어 어렵다

3 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

고기준 2018.05.16 21:10

KR

EN

이거 설명하기가 어려울 것 같은데..nirvana 비슷한데 완전히 같은 건 아니고..
Lina replies late 2018.05.16 21:12

EN

KR

@고기준 ooooohhhh 어떤 단어 사전에 찾기 못해서... ㅠㅠ 답해줘서 고마워요
고기준 2018.05.16 21:13

KR

EN

It's like realizing essence of world by training such as meditation.
Lina replies late 2018.05.16 21:17

EN

KR

@고기준 OOOOOOOHHH is 도사 "Taoist"?
Nathan Jaehun Jung 2018.05.16 21:18

KR

EN

Realise the truth of everything in the world and life
고기준 2018.05.16 21:18

KR

EN

@Lina replies late It can be Taoist but usually it reminds me like they handle some magical power.
Lina replies late 2018.05.16 21:29

EN

KR

@고기준 ooooooHHHHH
Lina replies late 2018.05.16 21:29

EN

KR

@고기준 I guess there's no 1:1 equivalent??
Lina replies late 2018.05.16 21:29

EN

KR

@Nathan Jaehun Jung Oooooooohhhhh so...deep. Thank you!
C Ko 2018.05.16 22:04

KR

EN

Transcendantal recognition, enlightment

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App