作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2021.02.13 13:49

こんばんは 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ! #86
使ったら英語の native speaker

だと思われます!今日のフレーズは To each their own! 😊😊👏👏😁😁😏😏

みんなは自分のやり方や好みがありますよね。だから他人のやり方はあまり好きじゃない時みんなは特に文句言えないですよね。みんなが違うだから。「To each their own」 はそういうアイデアを表す!日本語で [ ひとそれぞれだ!] という意味です!

例文:
1)
Eric: ちょっと待って!ラーメンにマヨネーズ入れるの!? Wait! Are you putting mayonnaise to your ramen?

John: 人それぞれでしょう ? キューピーが好きで全部に入れるよ!To each their own right? I love kewpie so much I put it on everything!
2)
Erika: ね見てごらん。これは日本の茶道という!Hey look! This the traditional Japanese green tea!

John: お茶なんてどうしてわざわざ長く作らなきゃいけないのは良く分からないけど人それそれだね。 I don't really understand why the long process to make tea but to each their own huh?

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!それから日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?🙂😊
64 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yukipyon 2021.02.13 15:00

    JP
    EN

    だから他人のやり方あまり好きじゃない時みんなは特に文句言えないですよね。

    だから他人のやり方あまり好きじゃなくても文句うのはおかしいですよね。

    みんなが違うだから。

    みんな人それぞれだから。

    「To each their own」 はそういうアイデアを表

    「To each their own」 はそういう意味になりま

    キューピーが好きで全部に入れるよ!

    キューピーが好きだから何に入れるよ!

    John: お茶なんてどうしてわざわざ長く作らなきゃいけないのは良く分ないけどそれれだね。

    John: お茶なんてものを、どうしてわざわざ長く時間をかけて作らなきゃいけないなんて意味わないけど、国それの文化もんね。

  • Janじゃん 2021.02.13 22:10

    EN
    JP

    @Yukipyon ゆっき! ありがとう!😊😊
  • Yukipyon 2021.02.13 22:40

    JP
    EN

    @Janじゃん 「みんなが違うだから」 の訂正部分に、「人それぞれ」を使いたくなかったら、 「みんな違うんだから」 がいいと思います。
  • Janじゃん 2021.02.13 23:37

    EN
    JP

    @Yukipyon なるほど。分かりました!
  • max 2021.02.14 03:26

    JP
    EN

    Your lesson will be very helpful Thank you.👍
  • Janじゃん 2021.02.14 19:46

    EN
    JP

    @max いえいえ。それは聞けてよかったです。😊
  • Setsu춘향 2021.02.14 21:45

    JP
    EN

    みんなは自分のやり方や好みがありますよね

    みんさんにも自分のやり方や好みがありますよね

    だから他人のやり方はあまり好きじゃない時みんは特に文句言えないですよね

    だから他人のやり方はあまり好きじゃなくても、みんさんは特に文句言えないですよね

    みんな違うだから。

    みんなそれぞれ違うだから。

    「To each their own」 はそういうアイデアを表す!

    「To each their own」 はそういう考え方を表します!

    キューピーが好きで全に入れるよ!

    キューピーマヨネーズが好きなので全ての料理に入れるよ!

    これは日本の茶道という!

    これは日本の茶道というんだよ

    John: お茶なんてどうしてわざわざ長く作らなきゃいけないの良く分からないけど人それそれだね

    John: お茶なんてどうしてわざわざ長い時間をかていれなければならないの良く分からないけど、お茶の入れ方は人それそれだね

    それから日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?

    それから日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?(日常では「間違えてる」でも大丈夫です)

  • Janじゃん 2021.02.14 22:34

    EN
    JP

    @Setsu춘향 添削してくれてありがとうございます!😊😊

Open HelloTalk to join the conversation