こんばんは.
またよく使われる英語の表現 ！ #36
使ったら英語の native speaker だと思われます！今

日のフレーズは Don't get ahead of yourself! 😏😏😤😤

[Don't get ahead of yourself] は相手はテンションが高すぎる場合や見栄を張ってる場合や慎重に考えずに結論をする場合などこのフレーズを言う。日本語で簡単にいうと [調子に乗るな。。先走らないでね] という意味です。

例文:
1)
Kim: エリクの目は綺麗だね。
I love your eyes Eric.

Eric: ちょっと待って、これもしかしてプロポーズしてちの？Wait, are you proposing to me?

Kim: 超に乗るな！😂
don't get ahead of yourself

2)
Eric: お前は本当にバカやな。そんなに簡単な試験をどうやって失敗するの？You're really stupid. How can you fail that easy exam.

John: 調子に乗るな！次の試験ちゃんと勉強するわ！ Don't get ahead of yourself! I'll study for the next exam properly!

3)
お母さん: 新しい仕事をお祝いために新しい背広を買うね。I'll buy you a new suit to celebrate your new job!

りょう: お母さん。先走らないでね。成績はまだ来ていないからね。Mom. Let's not get ahead of ourselves yet okay? The results haven't come out yet!

以上
ノート:
[私/彼女/彼は調子に乗りました = I / she / he got ahead of myself]
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？