HelloTalk Home > 熊本熊的大叔 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

熊本熊的大叔

JP

CN

2020.03.01 11:20

英语“ It’s a piece of cake.” 中文该怎么说？
英語の” It’s a piece of cake

.“ を中国語でどう訳しますか？

簡単だよ！
It’s a piece of cake.

日本では、頼まれた時に、「そんなの朝飯前だよ！」と言って、とても簡単な時に使います。
8 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 熊本熊的大叔 2020.03.01 11:20

    JP
    CN

    “对我来说简单啊！” 对吗？

  • 筱筱 Xiao Xiao 2020.03.01 11:22

    CN
    JP

    小意思！

  • JK 2020.03.01 11:22

    CN
    JP

    小菜一碟

  • JK 2020.03.01 11:23

    CN
    JP

    so easy

  • 笑笑生 2020.03.01 11:35

    CN
    AR

    @熊本熊的大叔 意思是说一般般 小儿科

  • 熊本熊的大叔 2020.03.01 12:12

    JP
    CN

    @筱筱 Xiao Xiao 不好意思，小意思是什么意思？

  • 筱筱 Xiao Xiao 2020.03.01 12:13

    CN
    JP

    @熊本熊的大叔 和小菜一碟一个意思

  • 熊本熊的大叔 2020.03.01 12:20

    JP
    CN

    @JK 哦哦，明白了。 小菜一碟 xiǎocàiyīdié a piece of cake; very easy (idiom)

  • JK 2020.03.01 12:20

    CN
    JP

    @熊本熊的大叔 bingo

  • 熊本熊的大叔 2020.03.01 12:22

    JP
    CN

    @筱筱 Xiao Xiao 哦哦，明白了。谢谢你😄

  • 熊本熊的大叔 2020.03.01 12:28

    JP
    CN

    @笑笑生 谢谢你 child's play; a piece of cake; easy picking; easy job (or task) 这事儿对他来说简直是小儿科。 Zhè shìr duì tā lái shuō jiǎnzhí shì xiǎo'érkē. It is just a child’s play for him.

  • Dave 2020.03.01 13:10

    CN
    JP

    小意思。小菜一碟。毛毛雨

  • 笑笑生 2020.03.02 00:16

    CN
    AR

    @熊本熊的大叔 不用谢。

  • stella 2020.03.02 04:55

    CN
    KR

    大叔，请问日语里又是为什么形容简单时，说そんなの朝飯前だよ?

  • 笑笑生 2020.03.02 15:35

    CN
    AR

    @熊本熊的大叔 My pleasure.

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App