Hi everyone! ✨☺️✨🌞

Today I went for a bike ride in the morning

. 🚴‍♂️🚴‍♀️

The weather was cold but I had the appropriate clothing on so I didn't feel uncomfortable riding.

We had coffee and had a nice chat as usual 😊 ☕☕

Here's a natural expression: Cutting it fine.

It means. Leaving a small margin/amount of time to getting something done.

Example:

Person 1. Im going to a make coffee. Do you want one too?🤔🤔💖☕

Person 2. You have 30 minutes before you have to start work. Your cutting it fine!

Yesterday, my friend gave me this Doraemon plushy. I really love it but Ive never watched Doraemon.

昨日、友達は私にトラエモンをあげました。トラエモンが好きですがでもドラエモンのばんぐみは見ませんでした。

Please correct my Japanese. Thank you!

Have a great day everyone✨😊👍🌞🚴‍♀️☁️

79 33

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Emi 2021.07.03 02:17

JP

EN

ES

SV

I love Doraemon
Emi 2021.07.03 02:19

JP

EN

ES

SV

Hi everyone!

✨☺️✨🌞

Today I went for a bike ride in the morning.

🚴‍♂️🚴‍♀️

The weather was cold but I had the appropriate clothing on so I didn't feel uncomfortable riding.

We had coffee and had a nice chat as usual 😊 ☕☕

Here's a natural expression: Cutting it fine.

It means.

Leaving a small margin/amount of time to getting something done.

Example:

Person 1.

Im going to a make coffee.

Do you want one too?

🤔🤔💖☕

Person 2.

You have 30 minutes before you have to start work.

Your cutting it fine!

Yesterday, my friend gave me this Doraemon plushy.

I really love it but Ive never watched Doraemon.

昨日、友達は私にトラエモンをあげました。

昨日、友達は私にドラえもんをくれました。

トラエモンが好きですがでもドラエモンのばんぐみは見ませんでした。

Please correct my Japanese.

Thank you!

Have a great day everyone✨😊👍🌞🚴‍♀️☁️
Paul 2021.07.03 02:19

EN

JP

@Emi me too! Soo cute!! 🥰🥰🥰 My friend won it in a UFO catcher 😊😄
Paul 2021.07.03 02:22

EN

JP

@Emi emi san! Thank you for the correction! 🙏☺️✨👍 It's helpful! 直してくれてありがとう🤗💖
Emi 2021.07.03 02:23

JP

EN

ES

SV

@Paul oh Lucky you
fumi 2021.07.03 02:25

JP

EN

you had a good time😊
Paul 2021.07.03 02:26

EN

JP

@Emi yes! He didn't know who it was. So, he was happy to give it away. 😄
Chiara 2021.07.03 02:26

JP

EN

昨日、友達は私にトラエモンをあげました。

昨日、友達はが私にトラエモンをくれました。

トラエモンが好きですがでもドラエモンのばんぐみは見ませんでした。

トラエモンが好きですが、ドラエモンのばんぐみは見たことがありません。
Kumi 2021.07.03 02:28

JP

EN

昨日、友達は私にトラエモンをあげました。

昨日、友達は私にドラえもんのぬいぐるみをくれました。

トラエモンが好きですがでもドラエモンのばんぐみは見ませんでした。

ドラえもんが好きですがドラエモンのばんぐみを見たことがありません。
HT User40756 2021.07.03 02:40

JP

EN

トラエモンが好きですがでもドラエモンのばんぐみは見ませんでした。

ドラえもんが好きですが、ドラえもんの番組を見たことがありません。
Poさん 포상 2021.07.03 02:43

JP

EN

Hello Paul san😊Thank you for teaching this expression🙏✨I need to it😃
Tomoko 2021.07.03 02:54

JP

FR

こんにちは、Paulさん😊 I understood well. "Cutting it fine "🥰 Thank you for your good examples!🤓👍
Kiyokolee 2021.07.03 02:59

CN

EN

ドライモンのぬいぐるみ、So cute😍 don’t worry I feel better today☺
hiroko iu 2021.07.03 03:46

JP

EN

ES

ドラえもんは私たちの夢を叶える道具を腹のポケットに持っている。飛ぶ道具や未来に行く道具などがたくさんあります。そんな道具があればいいのに。 Doraemon has a tool in his stomach to make our dreams come true. There are many tools to fly and go to the future.I wish I had such a tool.
Paul 2021.07.03 04:30

EN

JP

@HT User40756 wow!!!!! 😳😳😳😳 Your explanation is the BEST! Instant follow!!! 😍😍😍😍
Hiyoちゃん 2021.07.03 05:01

JP

EN

There is anyone who doesn't know Doraemon in Japan! Example: -I cut it fine, but I came here by walk. 歩きで来たけど、ギリギリ間に合った。 -I'm cutting it fine but I got up late. 起きるのが遅かったけどギリギリ間に合いそうだ。 Are these correct? Hove a great weekend!
Paul 2021.07.03 08:58

EN

JP

@Chiara thank you for the corrections! みたことがありません is new grammar. 😅
Paul 2021.07.03 08:59

EN

JP

@Kumi Kumi san! Thank you for the corrections! I really need to revise my grammar more. 😅🙏✨ But your changes are helpful
Paul 2021.07.03 09:00

EN

JP

@fumi I did! Thank you so much! 😄🙏✨
Kumi 2021.07.03 09:01

JP

EN

@Paul my pleasure 😊
Paul 2021.07.03 09:03

EN

JP

@Poさん 포상 it's my pleasure! I hope I can add more of these in the future! ☺️ It's difficult to know good phrases, but I'll try to share them
Paul 2021.07.03 09:05

EN

JP

@Tomoko your welcome Tomoko san! I'm glad it was helpful. I think it's a good expression to be aware of.
Paul 2021.07.03 09:05

EN

JP

@Kiyokolee it's good to hear! Please don't push yourself this weekend. 🥺🙏✨
Tomoko 2021.07.03 09:15

JP

FR

@Paul I’m sure so too. Thanks, Paul さん😊🙏
Chiara 2021.07.03 09:23

JP

EN

@Paul 👍
Poさん 포상 2021.07.03 12:02

JP

EN

@Paul ありがとう😊✨とても勉強になります🤓📝I'm looking forward to your sharing of expressions😃✨
Marine 2021.07.03 14:40

JP

EN

ペリカン見つけた🥰🎶 しまうまのはち植えも可愛いですね💗 Zebra container is also cute💗 長そでの服をきましたか？☺️
Paul 2021.07.03 15:03

EN

JP

@Marine はい、ジャケットが長そであります。また、マフラーとニットぼうは服じやないよ😆😆マリンさん、おやすみなさい✨🙏
Marine 2021.07.03 15:10

JP

EN

@Paul そうだね😆😆🧣 おやすみなさい～😊
Paul 2021.07.03 15:12

EN

JP

@Hiyoちゃん sorry, for the late reply. I will reply properly tomorrow!
Hiyoちゃん 2021.07.03 21:20

JP

EN

@Paul Don't worry, mate! I don't often reply soon. It's okay anytime😊
Paul 2021.07.04 10:44

EN

JP

@Hiyoちゃん here's some corrections. I don't think there is anyone who doesn't know Doraemon in Japan! I came here by walking and cut it a little fine. I cut it fine by sleeping in and almost missing work/my appointment. *Cutting it fine. Means you didn't leave enough time. So you need to provide an explanation in your sentence why there was no time. For example you can't say. I slept and cut it fine. You have to say. I slept in and almost missed the bus. I was cutting it fine getting to work
Paul 2021.07.04 10:48

EN

JP

@hiroko iu wow! I didn't know this about Doraemon!! So he is almost like a genie who can grant wishes! So cool! Thank you for your explanation! 🤗🤗 Also, the Japanese is helpful but I will have to learn more kanji! 😅😅 It's gradually improving but I'm having fun with it!