HelloTalk Home > Buhito Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Buhito

EN

ES

2020.07.21 02:12

‼️POR QUE debes esperar para hablar? (si eres un principiante

) 🛑

Lo que nos cuesta más, cuando aprendemos un nuevo idioma - es nuestro propio idioma nativo. 😱😱

Los niños no saben hablar, entonces solo repiten lo que les dicen los adultos. Para cuando tienen 4-5 años, ya hablan con gramática casi perfecta. Esto es porque nunca aprendían hablar incorrectamente! Es gracioso no? Por que no podemos hacer lo mismo?!

Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos muchas dificultades que no afectan a los niños. Todos estos problemas derivan de nuestro propio idioma natal.

👶Niño:
Cabeza vacía -> obtener conocimiento en inglés, pensar en inglés -> hablar en inglés

👱‍♂️Adulto:
Abundante conocimiento, pero en español -> traducir al inglés -> hablar en ????

▶️Baja el ego. Comienza desde 0. No hables A MENOS QUE repites palabra por palabra lo que dice un nativo. 🐵🐒

Cuando eres principiante, no sabes nada, y cuando tratas de hablar en inglés, no estas hablando en inglés. Estas hablando en [idioma traducido]!! Y si sigas así, desarrollaras muchos hábitos malos. Se supone que debes cortar las conexiones con tu idioma maternal - ya hiciste lo opuesto. Ya pusiste basura en la cabeza (eg. “I have 32 years”, “this has sense”, “I’m boring”, “I go make my homework”). Un niño NUNCA dirá estas cosas. Piénsalo bien.

✅Es solamente hora para hablar cuando tienes buen nivel en el idioma que quieres adquirir.

Advertencia ⚠️: todavía es importante practicar la pronunciación. Repite, repite, repite con el voz del diccionario, de Google, o de un nativo. Seas un 🐵 o 🦜. Hasta que puedes decir una frase sin pensar - sin traducción.

Gracias por leer hasta el fin.
Ayúdame a corregir por favor si viste algunos errores🙏
58 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Maria Monroy 2020.07.21 02:16

    ES
    EN

    Hola Quiero aprender hablar inglés intermedio

  • crazy cat lady 2020.07.21 02:17

    ES
    EN

    Para cuando tienen 4-5 años, ya hablan con gramática casi perfecta.

    Para cuando tienen 4-5 años, ya hablan con una gramática casi perfecta.

    Por que no podemos hacer lo mismo?

    Por qué no podemos hacer lo mismo?

    Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos muchas dificultades que no afectan a los niños.

    Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos a muchas dificultades que no afectan a los niños.

    No hables A MENOS QUE repites palabra por palabra lo que dice un nativo.

    No hables A MENOS QUE repitas palabra por palabra lo que dice un nativo.

    Y si sigas así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    Y si sigues así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    Se supone que debes cortar las conexiones con tu idioma maternal - ya hiciste lo opuesto.

    Se supone que debes cortar las conexiones con tu idioma maternal - hiciste lo opuesto.

    Repite, repite, repite con el voz del diccionario, de Google, o de un nativo.

    Repite, repite, repite con la voz del diccionario, de Google, o de un nativo.

    Hasta que puedes decir una frase sin pensar - sin traducción.

    Hasta que puedas decir una frase sin pensar - sin traducción.

  • Gabriela 2020.07.21 02:21

    ES
    EN

    ✅Es solamente hora para hablar cuando tienes buen nivel en el idioma que quieres adquirir.

    No entiendo que quieres decir.... quizá quisiste decir : para adquirir un buen nivel en el idioma, solo es cuestión de hablar.

  • Luisa Uyasan 2020.07.21 02:22

    ES
    EN

    Lo que nos cuesta más, cuando aprendemos un nuevo idioma - es nuestro propio idioma nativo.

    Lo que más nos cuesta cuando aprendemos un nuevo idioma - es nuestro propio idioma nativo.

    Para cuando tienen 4-5 años, ya hablan con gramática casi perfecta.

    cuando tienen 4-5 años, ya hablan con gramática casi perfecta.

    Esto es porque nunca aprendían hablar incorrectamente!

    Esto es porque nunca aprenden a hablar incorrectamente!

    Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos muchas dificultades que no afectan a los niños.

    Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos a muchas dificultades que no afectan a los niños.

    No hables A MENOS QUE repites palabra por palabra lo que dice un nativo.

    No hables A MENOS QUE repitas palabra por palabra lo que dice un nativo.

    Y si sigas así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    Y si sigues así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    ✅Es solamente hora para hablar cuando tienes buen nivel en el idioma que quieres adquirir.

    ✅Es hora de hablar cuando tienes buen nivel en el idioma que quieres adquirir.

    Repite, repite, repite con el voz del diccionario, de Google, o de un nativo.

    Repite, repite, repite con la voz del diccionario, de Google, o de un nativo.

    Hasta que puedes decir una frase sin pensar - sin traducción.

    Hasta que puedas decir una frase sin pensar - sin traducir.

  • Francis Garcia 2020.07.21 02:33

    ES
    EN

    Gracias por los tips

  • Scarlett 2020.07.21 02:34

    ES
    PT

    Finally someone has described me method for learning languages. I'm not sure how good it is, but it's what I have tried to do. Maybe that's way I'm still talking like 3 years old girl😂

  • Buhito 2020.07.21 02:36

    EN
    ES

    @Gabriela quise decir: la hora para hablar es cuando ya tienes buen nivel, y no antes

  • Buhito 2020.07.21 02:39

    EN
    ES

    @crazy cat lady @Luisa Uyasan gracias por las correcciones!

  • Buhito 2020.07.21 02:41

    EN
    ES

    @Scarlett don’t underestimate children :P they can say a lot of things, with nearly perfect grammar too

  • Scarlett 2020.07.21 02:44

    ES
    PT

    I know I know, I'm not doing that. In fact, I have never studied English before I simply exposed my ears to English language and I'm still learning that way

  • Buhito 2020.07.21 02:48

    EN
    ES

    @Scarlett that’s how we should all learn 🙂

  • Scarlett 2020.07.21 02:49

    ES
    PT

    @Buhito Agree!

  • Estefaníaeiou 2020.07.21 03:02

    ES
    EN

    Hola David, concuerdo hasta cierto punto. No creo que esperar hasta saber todo sea bueno porque poner a prueba lo que aprendes es importante para darle utilidad a lo que se estudia. Pero si que es verdad que, sobre todo al principio, solemos aprender muchas cosas que no necesitamos. Yo ahorita estoy regresando a un lenguaje más formal o cálido porque había aprendido muchas mañas poco útiles🤣 Entender cómo construyen las oraciones requiere inmersión que no solo se logra con audiovisuales, se necesita estar hablando con ellos. Veo que ya te han corregido cosas así que solo voy a decir: No olvides las tildes de las preguntas, Por qué, qué. Cada que escribas frases como "hábitos malos" piensa en que, aunque se entienda, esa es la forma en inglés y suenan mucho mejor al revés, es decir malos hábitos. Y ya lo último el uso del guión (-) no lo encuentro útil a menos que lo uses como paréntesis. Mejor un "Sin pensar, sin traducción" con coma. Perdón por el comentario tan largo😁

  • Buhito 2020.07.21 03:22

    EN
    ES

    @Estefaníaeiou hola Estefania, gracias por tu comentario. No dije que debes esperar hasta que sabes todo, pero tienes un buen punto. Algunas situaciones te fuerzan hablar antes por necesidad (trabajo, vivir en un país anglohablante). Necesitamos empezar hablar en algún momento u otro. La duda es cuando, tarde o temprano? Es difícil juzgar Sobre las tildes.. estoy flojo🤣 ya lo sabía pero nunca me antoja cambiarlos. Yo no pongo tildes, todos las tildes se vienen de autocorrect 😂 Sobre el uso del guion, es mi estilo de escritura. No obstante, tienes razón, se ve mejor con coma ahí. Gracias 🙏

  • Jose Francisco Martinez 2020.07.21 03:44

    ES
    EN

    ‼️POR QUE debes esperar para hablar?

    ‼️POR QUÉ debes esperar para hablar?

    Esto es porque nunca aprendían hablar incorrectamente!

    Esto es porque nunca aprendieron a hablar incorrectamente!

    Por que no podemos hacer lo mismo?

    Por qué no podemos hacer lo mismo?

    Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos muchas dificultades que no afectan a los niños.

    Como adultos, cuando intentamos aprender un segundo idioma, nos enfrentamos a muchas dificultades que no afectan a los niños.

    No hables A MENOS QUE repites palabra por palabra lo que dice un nativo.

    No hables A MENOS QUE repitas palabra por palabra lo que dice un nativo.

    Y si sigas así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    Y si sigues así, desarrollaras muchos malos hábitos.

  • M. Gyatso 2020.07.21 09:41

    ES
    EN

    ‼️POR QUE debes esperar para hablar?

    ‼️¿Por qué debes esperar para hablar?

    (si eres un principiante) 🛑

    (si eres principiante) 🛑

    Lo que nos cuesta más, cuando aprendemos un nuevo idioma - es nuestro propio idioma nativo.

    Lo que nos cuesta más, cuando aprendemos un nuevo idioma es: nuestro propio idioma nativo.

    Esto es porque nunca aprendían hablar incorrectamente!

    Esto es porque nunca aprendieron hablar incorrectamente!

    Es gracioso no?

    ¿Es gracioso no?

    Por que no podemos hacer lo mismo?

    ¿Por qué no podemos hacer lo mismo?

    Abundante conocimiento, pero en español -> traducir al inglés -> hablar en ?

    Abundante conocimiento, pero en español -> traducir al inglés -> hablar en ¿?

    No hables A MENOS QUE repites palabra por palabra lo que dice un nativo.

    No hables A MENOS QUE repitas palabra por palabra lo que dice un nativo.

    Estas hablando en [idioma traducido]!

    ¡Estás hablando en idioma traducido!

    Y si sigas así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    Y si sigues así, desarrollarás muchos hábitos malos.

    Se supone que debes cortar las conexiones con tu idioma maternal - ya hiciste lo opuesto.

    Se supone que debes cortar las conexiones con tu idioma maternal y ya hiciste lo opuesto.

    Ya pusiste basura en la cabeza (eg.

    Ya pusiste basura en la cabeza (ej.)

    ✅Es solamente hora para hablar cuando tienes buen nivel en el idioma que quieres adquirir.

    ✅Es solamente la hora para hablar, cuando tienes buen nivel en el idioma que quieres adquirir.

    Repite, repite, repite con el voz del diccionario, de Google, o de un nativo.

    Repite, repite, repite con la voz del diccionario, de Google, o de un nativo.

    Hasta que puedes decir una frase sin pensar - sin traducción.

    Hasta que puedas decir una frase sin pensar, sin traducción.

    Gracias por leer hasta el fin.

    Gracias por leer hasta el final.

  • Buhito 2020.07.21 11:42

    EN
    ES

    @Eréndira @Jose Francisco Martinez gracias buena gente!

  • Yadis Stefy 2020.07.22 17:00

    ES
    EN

    Woow thanks for your advices!

  • Buhito 2020.07.22 17:26

    EN
    ES

    @Yadis Stefy de nada!

  • Mariana 2020.07.22 22:19

    ES
    EN

    No. Totalmente en desacuerdo! Si sos principiante lo mejor es escuchar (ya sea un nativo, series o películas, música) y repetir, y hablar en voz alta solo o con otra persona. Pero los niños no aprenden callados, aprenden equivocándose y volviendo a intentar. Porque lo que uno quiere lograr es comunicarse, a no ser que quieras escribir un libro...pero cuando uno habla no se ven las tíldes, se escuchan

  • Mariana 2020.07.22 22:22

    ES
    EN

    So people don't give up! Let's keep trying 😉

  • Buhito 2020.07.22 22:24

    EN
    ES

    @Mariana Me parece que solo leíste el título y no lo demás...

  • Facundo Esteve 2020.07.25 18:04

    ES
    EN

    Excelente mensaje Bro 👌🏻😄

  • Pilar Gutiérrez 2020.07.30 03:39

    ES
    EN

    No hables A MENOS QUE repites palabra por palabra lo que dice un nativo.

    No hables A MENOS QUE repitas palabra por palabra lo que dice un nativo.

    Y si sigas así, desarrollaras muchos hábitos malos.

    Y si sigues así, desarrollaras muchos hábitos malos.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App