私はまた猫のベッドです！
今日は暑くても、まだ厚い毛布で自分を覆っています。だから、毛布を使用できるのために、サーモスタ

ットの温度はとても寒い。笑笑

めっちゃcounterintuitiveです。

日本語で、counterintuitiveは何ですか？
「直感に反した」が大丈夫ですか？

51 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Hiro 2019.08.18 22:51

JP

DE

私はまた猫のベッドです！

私はまた猫のベッドで寝ています！

だから、毛布を使用できるのために、サーモスタットの温度はとても寒い。

だから、毛布を使用できるように、サーモスタットの温度はとても低くしています。

「直感に反した」が大丈夫ですか？

「直感に反した」で大丈夫ですか？
Hiro 2019.08.18 22:52

JP

DE

そうですね、「直感に反した」や「反直感的な」という意味のようですが、あまり使わない言葉ですね😵
Hide 2019.08.18 23:45

JP

EN

私はまた猫のベッドです！

私はまるで猫のベッドのようになっています！

今日は暑くても、まだ厚い毛布で自分を覆っています。

今日は外は暑いですが、私はまだ厚い毛布で自分を覆っています。

だから、毛布を使用できるのために、サーモスタットの温度はとても寒い。

しかし、毛布を使用しているにも関わらず、サーモスタットの温度はとても低い。

めっちゃcounterintuitiveです。

めっちゃartificial です。
Jessジェッサ民 2019.08.18 23:53

EN

TL

EN

JP

FR

@Hiro ありがとうございます！こんな言葉があまり使わない。。ありがとう！
Jessジェッサ民 2019.08.19 00:04

EN

TL

EN

JP

FR

@Hide 直してくれてありがとうございます！ Haha sorry my Japanese is quite weird. I wanted to say: I am my cat’s bed again! Even if it’s hot today, I still covered myself with a thick blanket. I set my thermostat at a really cold temperature so I could use my thick blanket. It’s really counterintuitive.
Yuri 2019.08.19 06:36

EN

JP

They’re so cute! 😂

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App

私はまた猫のベッドです！ 今日は暑くても、まだ厚い毛布で自分を覆っています。だから、毛布を使用できるのために、サーモスタ

私はまた猫のベッドです！
今日は暑くても、まだ厚い毛布で自分を覆っています。だから、毛布を使用できるのために、サーモスタ