作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN

2019.08.03 01:56

並列助詞「と」「や」「か」

大家好!我是武志老師
我今天要介紹給大家的日文是「と」「や」「か」

我先舉個例子
1.昨

夜はパスタとピザを食べた。
2.昨夜はパスタやピザを食べた。
3.昨夜はパスタかピザを食べた。

這三個句子雖然差一個字而已,不過意思完全不一樣

1.と
中文的意思是「和」,也排除其他的東西
昨夜はパスタとピザを食べた。
我昨晚吃義大利麵和披薩
(義大利麵和披薩之外都沒有吃)

2.や
中文的意思是「和」,也暗示舉例的東西是一部分而已
昨夜はパスタやピザを食べた。
我昨晚吃義大利麵和披薩等等的
(意思是說我吃的主要的是義大利麵和披薩,不過也有吃其他的東西)

3.か
中文的意思是「還是、或者」
確定例舉東西裡面有一個是對的,不過不確定哪一個是對的時候用的
昨夜はパスタやピザを食べた。
我昨晚吃義大利麵或者披薩
(我忘記昨晚吃了什麼,不過確定我吃的東西是義大利麵和披薩的其中一個)

今天的日文單字

昨夜(さくや) 昨晚
パスタ 義大利麵
ピザ 披薩
食(た)べる【Ⅱ類動詞】 吃

今天到此為止
若你覺得內容還可以,請按個讚給我動力〜
也可以分享給朋友〜
若有日文的問題可以留言,我有空的時候寫文章再po上去唷〜
謝謝大家〜

#日文 #日本語 #中国語 #中文 #勉強 #學習 #台灣 #言語 #家庭教師 #家教 #語言交換 #言語交換
87 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • イージンYiZhen 2019.08.03 02:06

    CN
    JP

    謝謝老師分享 好受用👍👍👍
  • takeshi 2019.08.03 02:11

    JP
    CN

    @イージンYiZhen 不客氣👍
  • Rena Ke 2019.08.03 03:03

    CN
    JP

    這很實用!謝謝🙏
  • Joseph リ 2019.08.03 04:58

    CN
    JP

    常常會搞混 謝謝分享👍👍
  • Sunny 2019.08.03 09:12

    CN
    JP

    (義大利麵和披薩之外都沒有吃

    只有吃義大利麵和披薩)

  • takeshi 2019.08.04 01:33

    JP
    CN

    @Rena Ke 不客氣〜🙏
  • takeshi 2019.08.04 01:33

    JP
    CN

    @Joseph リ 不用客氣〜〜👍👍👍
  • takeshi 2019.08.04 01:34

    JP
    CN

    @Sunny 謝謝妳幫我糾正!
  • Sin 2019.08.30 14:16

    CN
    JP

    很實用,謝謝你~
  • alisa 2019.12.21 17:40

    CN
    KR

    這個好實用喔,而且解釋的好清楚😆謝謝
  • Pan 2020.10.25 00:26

    CN
    EN

    解釋的超清楚的,謝謝🙏

Open HelloTalk to join the conversation