HelloTalk Home > F2F Jimmy - Beijing Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

F2F Jimmy - Beijing

EN

CN

2021.01.31 11:30

”Time for the 老外 to 说中文”
(Do not directly translate)✋

老外说 “Do

you have the time”?

TRANSLATION
你有时间吗？

REAL MEANING
你知道现在几点吗？

学会了吗？😝
100 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Cary 晨晨 2021.01.31 11:33

    CN
    EN

    你有表吗？

  • Jackson lu 2021.01.31 11:33

    CN
    EN

    l got it

  • Wendy 2021.01.31 11:34

    CN
    EN

    I havenot known the real meaning before you said that

  • Daisy 2021.01.31 11:35

    CN
    EN

    So his real question is what the clock is it now?

  • Jack 2021.01.31 11:40

    CN
    EN

    How about the expression “do you know the time ?”. I think this expression is more reasonable and scientific.

  • F2F Jimmy - Beijing 2021.01.31 11:41

    EN
    CN

    @Daisy what time is it?

  • Jack 2021.01.31 11:47

    CN
    EN

    In my opinion, native English expression sometimes don’t make sense, but it has already become a habit and most people admit it.

  • Daisy 2021.01.31 11:48

    CN
    EN

    @F2F Jimmy - Beijing yeah 😂

  • Zzzz 2021.01.31 12:34

    CN
    EN

    I got wrong this sentence all the time haha... Thank you for sharing, by the way your Chinese is amazing👍

  • Lina 2021.01.31 13:20

    CN
    EN

    that's really different😂when I ask the same question that would meant I need some help😂😁

  • cc 2021.02.01 04:27

    CN
    EN

    oh i got it☺

  • Bella 2021.02.01 05:55

    CN
    EN

    so do you have the time? =what time is it?

  • 浛仡Rochelle 2021.02.01 06:47

    CN
    KR

    got it！

  • HT User43445 2021.02.01 07:48

    CN
    EN

    So do you have time.翻译：你有时间吗？👀（Is it right？）

  • 羊萌 2021.02.01 09:57

    CN
    EN

    l got

  • 白白 2021.02.01 13:19

    CN
    EN

    你的中文很好

  • ୧⍤⃝茶花妤女无瓜 2021.02.01 13:59

    CN
    EN

    Yes, thank you，i got it

  • ✨✨✨ 2021.02.01 14:51

    CN
    EN

    yes,l got it

  • Emily 简单 2021.02.01 15:05

    CN
    EN

    Do you have the time? = What time is it? = What's the time? Do you have time? = Are you free?

  • F2F Jimmy - Beijing 2021.02.01 15:30

    EN
    CN

    @Emily 简单 perfect!

  • Emily 简单 2021.02.02 00:01

    CN
    EN

    @F2F Jimmy - Beijing 😊

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App