私は高校生の頃、病院でボランティア活動をしていました。 その時に見た話で、今でも印象に残っているものがあります。 それは

、とても悲惨なものでした。 その話を思い出すと、いつも涙が出てきます。 ある娘が、末期がんの67歳の母親を訪ねてきました。二人は大口論をしてしまいました。そして、娘は怒って病院を飛び出した。 翌日、娘さんは病院に戻ってきました。「お母さんにひどいことをたくさん言ってしまったから、謝りたい」母の病室に入ると、そこには誰もいなかった。母親は別の部屋に移され、亡くなった。。。

在我上高中的时候，我曾在医院做志愿者。 我目睹了一个故事，直到现在都让我记忆犹新。 那是一个相当令人心碎的故事。 每当我想起这个故事，我常常会流泪。 一个女儿去看望她67岁的癌症晚期的母亲。两人发生了很大的争吵。女儿一气之下跑出了医院。 第二天，女儿又来到医。「我对妈妈说了很多可怕的话，我想向她道歉。」 她进入母亲的病房，却发现房间里空无一人。她的母亲被转移到另一个房间，她已经去世了。。。

人間関係の中で口論はつきものです。両親、配偶者、大切な人、友人など、相手を問わずに。 口論は面倒なものですが（私は人と口論するのが嫌いです）、あるのが普通です。 その人が十分に成熟していれば、その口論から学び、成長するでしょう。 (笑）しかし、ほとんどの口論は、人が「不公平だった」と思うことで終わることを私は知っています（私も時々そう思います）。この話を思い出すたびに、私は誰かと口論するたびに、その人に謝る機会があるのだろうかと考えてしまいます。 必ずしも謝罪である必要はありません。後悔には、誰かに感謝することができないことも含まれます。人生は予測できないものです。

争吵是人际关系的一个正常部分。不管是什么人--无论是你的父母、配偶、重要的另一半，还是朋友。 争吵是令人烦恼的（我讨厌与人争吵），但有争吵是正常的。 如果这个人足够成熟，他们就会从这些争吵中学习和成长。不过，我知道大多数争吵最后总是以人们认为不公平而告终 （我有时也犯这种毛病，哈哈哈）。每当我想到这个故事时，我经常想，我和别人的每一次争吵，我是否有机会向他们道歉？ 这也不一定总是道歉。 遗憾还可以包括没有感谢某人。 生活毕竟是不可预知的。

この話が今でも心に残っています。 私は誰かと口論した後でも、謝ることを後回しにしません。そして、感謝していること、大切に思っていることを遠慮なく伝えます。 もしかしたら、私からのメッセージを受け取った人たちは、私のことを変人だと思っているかもしれませんが (なぜダイアナは私にこれらのメッセージをとてもランダムに送ったのですか？)、でも、私は自分が伝えたいことを後回しにしたくないのです。思いついたら、すぐにでも言いたい。
また今度…は来ないかもしれないんだ

因为这个故事。。。 即使与人争吵后，我毫不犹豫地道歉。而且，我也毫不犹豫地告诉别人，我很欣赏他们，他们对我很重要。 也许，那些收到我这些信息的人认为我很奇怪，哈哈哈（为什么她突然这么随意地说？ 哈哈哈），但我不想推脱告诉别人我想告诉他们的事情。当我想到什么，我现在就说。 因为…下次说吧 ...可能永远不会到来。

📸 : Flagstaff, Boulder, Colorado

English version in the comments!