作者名称 国旗国籍

Alexander 韩承宪

EN

CN

2020.08.20 10:14

Wrote a poem for school project :/ anyone interested in translating

this into Chinese? 😆

The Person I Love

The person I love
Should be a pure storm
A lithe cat
Wearing the gown of twilight
Dancing between fault and right

The person I love
You should ponder for whys

The person I love
May you be loved for thousands of life
Even if I cannot love you
till the eternal of mine

(Pic took in Victoria Park, Christchurch, New Zealand)
65 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Pushlippi Spopue 2020.08.20 10:17

    CN
    EN

    我爱的人 我爱的人应该是一场纯粹的风暴 柔软的猫穿着暮色的长袍 在错误和正确之间跳舞 我爱的人你应该考虑一下原因 我爱的人愿你被爱上千年 即使我不能爱你 直到我的永恒
  • gain 2020.08.20 10:17

    CN
    EN

    Liangzai 😉
  • Pushlippi Spopue 2020.08.20 10:18

    CN
    EN

    Sooo romantic!
  • RAB 2020.08.20 10:19

    CN
    EN

    这是意识流吗😂👍
  • Alexander 韩承宪 2020.08.20 10:19

    EN
    CN

    @Pushlippi Spopue my classmate told me 2 sentences from this can be translated into “我爱的人 你该思考” isn’t that better?
  • Alexander 韩承宪 2020.08.20 10:19

    EN
    CN

    @Pushlippi Spopue also thank you btw
  • Pushlippi Spopue 2020.08.20 10:22

    CN
    EN

    I'm going to ask my Chinese teacher to see which one to use.
  • Pushlippi Spopue 2020.08.20 10:25

    CN
    EN

    ✌🏻
  • 尹柯M. 2020.08.20 10:26

    CN
    EN

    I want a collection!
  • Alexander 韩承宪 2020.08.20 10:28

    EN
    CN

    @尹柯M. Hahaha sure!
  • Alexander 韩承宪 2020.08.20 11:08

    EN
    CN

    @Hang Nice bro!
  • Hang 2020.08.20 11:08

    CN
    EN

    我的爱人 我的爱人,应是纯粹的风暴,温柔的小猫。 她穿着暮色的长袍,在是与非之中舞蹈。 我的爱人,你试图寻找答案。 我的爱人,你值得永远被爱。 即使,爱你的那个他,不再是我。 Translated by Hang
  • YourAnna 2020.08.20 13:14

    CN
    EN

    我爱的人 应是一场纯粹的风暴 一只柔软的小猫 穿着黎明的长袍 在是与非之间舞蹈 我爱的人 你应多思考“为什么” 我爱的人 愿你一生被爱 纵然我不能爱你 直到永恒
  • Alexander 韩承宪 2020.08.20 13:25

    EN
    CN

    @YourAnna good work!!! :D
  • 张一 2020.08.20 14:32

    CN
    EN

    ohh haaa it's looking beautiful
  • Adieu 2020.08.24 15:42

    CN
    EN

    我的挚爱 应是一场纯粹的风暴 是一只温软小猫 浴着一身的暮色 在是是非非之间舞蹈流连 我的挚爱啊,你是否在思寻着什么 我的挚爱 愿你能一生被人所爱 纵使最后那个人 不再是我

Open HelloTalk to join the conversation