IDIOMS AND EXPRESSIONS🇺🇸🇲🇽🇫🇷

🇺🇸We reacted at the drop of a hat

.
(without hesitation; instantly).
🇲🇽Reaccionamos en un santiamén.
🇫🇷On a réagi en deux temps trois mouvements.

🇺🇸Embrace life to the fullest.
(live life wholeheartedly)
🇲🇽Vive la vida a todo lo que da.
🇫🇷Croque la vie à pleines dents.

🇺🇸She kicked up a huge fuss.
(to create a scandal or to protest noisily)
🇲🇽Armó un tango (tangazo).
🇫🇷Elle en a fait tout un fromage.

🇺🇸You have a lot on your plate.
(to have many things to take care of, to be very busy)
🇲🇽Tienes las manos llenas.
🇫🇷Tu as beaucoup de pain sur la planche.