作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミニク vip

EN

JP

2020.07.21 03:05

猫を引き取る時に受けた文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!12歳になりました。

彼は誕生日の概念を理解していま

せんのに、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

私を幸せにしてくれてありがとうございます。私は猫さんに好きな缶詰を奢ってあげるようにしました。

According to the paperwork I received when I adopted my cat, today is my cat’s birthday! He turned 12 years old today.

Even though he doesn’t understand the concept of birthdays, I wished him a happy birthday anyways.

Thank you for making me happy. I made sure to treat him to his favorite canned food.
71 40

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuky 2020.07.21 03:09

    JP
    IT

    Happy birth day neko san
  • Hideka 2020.07.21 03:09

    JP
    EN

    Happy birthday Knight🎉 So beautiful cat💕
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:10

    EN
    JP

    @Yuky ありがとうございます😊
  • Sumi 수미 2020.07.21 03:10

    JP
    KR

    猫を引き取時に受けた文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    猫を引き取った時に受け取った文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    12歳になりました。

    彼は誕生日の概念を理解していませんのに、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

    彼は誕生日の概念を理解していないけれど、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

    私を幸せにしてくれてありがとうございます。

    私は猫さんに好きな缶詰を奢ってあげようにしした

    私は猫さんに好きな缶詰を奢ってあげようと思い

    According to the paperwork I received when I adopted my cat, today is my cat’s birthday!

    He turned 12 years old today.

    Even though he doesn’t understand the concept of birthdays, I wished him a happy birthday anyways.

    Thank you for making me happy.

    I made sure to treat him to his favorite canned food.

  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:11

    EN
    JP

    @Hideka ありがとうございます。黒猫が好きです❤️
  • 蝶蝶 2020.07.21 03:13

    JP
    EN

    🐈✨お誕生日おめでとう🐈✨猫さん💝
  • Mao 2020.07.21 03:14

    JP
    EN

    猫を引き取る時に受けた文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    猫を引き取る時に受け取った文書によると、今日は私の猫さんの誕生日(だそうです/です)

    は誕生日の概念を理解していませんのに、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

    猫さんは誕生日の概念を理解していません、私は「お誕生日おめでとうございます」と(言ってあげました/言いました)

    私は猫さんに好きな缶詰をってあげるようにしました。

    私は猫さんに好きな缶詰をってあげることにしました。

  • Yuki Γιούκι 2020.07.21 03:15

    JP
    FR

    猫を引き取る時に受けた文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    猫を引き取る時に貰っ(もらった)文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    彼は誕生日の概念を理解していませんのに、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

    彼は誕生日の概念を理解していません、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

  • Nagi 2020.07.21 03:16

    JP
    EN

    猫を引き取る時に受けた文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    猫を引き取る時にもらった文書によると、今日は私の猫さんの誕生日です!

    彼は誕生日の概念を理解していませんのに、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

    彼は誕生日の概念を理解していません、私は猫さんに「お誕生日おめでとうございます」と言いました。

    私は猫さんに好きな缶詰を奢ってあげるようにしました。

    私は猫さんに好きな缶詰をごちそうしてあげることにしました。

  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:17

    EN
    JP

    @Sumi 수미 素敵なコメントして修正してくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:18

    EN
    JP

    @蝶蝶 コメントありがとうございます😊
  • Atsuko 2020.07.21 03:19

    JP
    EN

    Happy birthday to Neko-san. What a nice posted!💓 日本語上手に書かかれてますね。ビックリしました😄
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:19

    EN
    JP

    @Mao 分かりました。修正してくれてありがとうございます😊
  • Manami 2020.07.21 03:20

    JP
    EN

    So cute. May your cat has a healthy year.💕
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:26

    EN
    JP

    @Yuki Γιούκι 素敵なコメントして修正してくれてありがとうございます😊 彼は私の生活に数少ない良い事の一つです。
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:31

    EN
    JP

    @Nagi 分かりました。説明して修正してくれてありがとうございます。素敵なコメントもありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:35

    EN
    JP

    @Atsuko いえいえ、私の日本語はまだ苦手ですね🤔😅 それでも、そんなことは言ってくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:38

    EN
    JP

    @Manami コメントありがとうございます。私もお願っています🙏
  • Hiromi 2020.07.21 03:43

    JP
    EN

    Your (=^x^=) お誕生日 おめでとう🎉 彼はとてもかわいいですね 💕
  • Kumi 2020.07.21 03:46

    JP
    EN

    猫さんお誕生日おめでとうございます🎉🥳🐈 Please tell him happy birthday from me! 😊✨
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:55

    EN
    JP

    @Hiromi そうですね☺️ コメントありがとうございます😊
  • まるぷ 2020.07.21 03:56

    JP
    EN

    猫にさんを付けて呼んでるところがかわいいです☺️ おめでとう!
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 03:56

    EN
    JP

    @Kumi そうします😄 コメントありがとうございます😊
  • さくら 2020.07.21 04:04

    JP
    EN

    How cute cat !☺️💕
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 04:05

    EN
    JP

    @まるぷ 直接はkittyと呼んでいます。笑 コメントありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 04:06

    EN
    JP

    @さくら そうですね☺️ コメントありがとうございます😊
  • 春夫と奥 2020.07.21 11:40

    JP
    EN

    お誕生日おめでとうございます~
  • Marine 2020.07.21 13:01

    JP
    EN

    ねこちゃん、お誕生日おめでとうございます!彼のお名前はなんですか?
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 14:42

    EN
    JP

    @春夫と奥 ありがとうございます👍
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 14:49

    EN
    JP

    @Marine ありがとうございます😊 猫さんをkittyと名付けました。
  • Marine 2020.07.21 15:20

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク Say hello to kitty😊 Kittyによろしくね。
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 15:23

    EN
    JP

    @Marine は〜い、そうします😊
  • Shō 2020.07.21 15:35

    JP
    EN

    Kitty, 12歳のお誕生日おめでとうございます😊🎂✨ とってもかわいいですね😍癒されます🐱 ドミニクさんにプレゼントをもらって喜んだことでしょう😆
  • Dominic - ドミニク 2020.07.21 16:01

    EN
    JP

    @Shō 素敵なコメントありがとうございます😊 好きなtreatをもらったら、彼は嬉しくなります。
  • Mami 2020.07.22 06:44

    JP
    EN

    He is a happy cat. Because he is cherished ! 😊
  • Dominic - ドミニク 2020.07.22 14:32

    EN
    JP

    @Mami Thank you for saying that😊 I’m sure that is the case 😁
  • Yuuko 2020.11.12 23:36

    JP
    EN

    かわいい猫ちゃんですね😸 好きな缶詰を食べて幸せですね😸
  • Dominic - ドミニク 2020.11.13 00:57

    EN
    JP

    @Yuuko ありがとうございます😊 猫さんは缶詰を食べるのが大好きです。実際、今夜もやつを与えようと思います。😉
  • Yuuko 2020.11.13 01:05

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク また、今夜も喜びますね😊😸🍀
  • Dominic - ドミニク 2020.11.13 01:19

    EN
    JP

    @Yuuko 間違いなくです😁

Open HelloTalk to join the conversation