영어 현재 진행형/단순 현재
English continuous and simple present

~ 영어

현재 진행형을 사용하는 게 특이해요. 이 점에 대해 영어는 다른 비슷한 서양 언어들과 달라요.

"(니가) 어디 가?"
"(내가) 극장으로 가."

독일어:
"wohin gehst du?"
[where to/go/you]
"ich gehe ins Kino."
[I/go/to the/movies]

프랑스어:
"où vas-tu?"
[where/go/you]
"je vais au cinéma."
[I/go/to the/movies]

하지만 영어로는:
"where are you going?"
"I'm going to the movies."

"I go to the movies." ❌ [되게 어색한 문장이에요. 원어민들이 결코 이렇게 말하지 않을 거예요.]

~ 간단한 행동에 대해 말하려면 단순 현재 말고 현재 진행형을 써야 해요:

"I read a book." ❌
"I'm reading a book." 👍

"I exercise." ❌
"I am exercising." 👍

~ 역시 항상은 그렇지 않아요. 대표적인 예를 들어, 습관적인 행동에 대해 말하려면:

"after work, I read books." 👍
"after work, I am reading books." ❌

"on the weekends, I exercise." 👍
"on the weekends, I am exercising." ❌

~ 그리고 능력:

"영어 할 줄 알아."
"I speak English."

"스키 탈 줄 알아."
"I ski."

~ 영어 단순 현재는 좀 복잡할 수도 있으니 사용해보기에는 조심하세요!