英语中最常用的惯用语

Miss the boat太迟了
No pain, no gain一分耕耘，一分收获
On the

ball很机灵、做得好
Pull someone's leg跟某人开玩笑
Pull yourself together振作起来
So far so good目前一切都进行得很好
Speak of the devil说人人到
That's the last straw忍无可忍
The best of both worlds两全其美
Time flies when you're having fun开心的时候，光阴似箭
To get bent out of shape心情很差、十分生气
To make matters worse让情况变得更糟
Under the weather生病
We'll cross that bridge when we come to it船到桥头自然直、现在先别谈某个问题
Wrap your head around something了解某件复杂的事
You can say that again是真的，我同意
Your guess is as good as mine我也不知道
A bird in the hand is worth two in the bush二鸟在林，不如一鸟在手；即「多得不如现得」之意
A penny for your thoughts告诉我你在想什么
A penny saved is a penny earned省一分钱，赚一分钱