英語を勉強している皆さんへ
let's には me が既に含まれています。

let's = let us つまり you

+ me なので let's talk with me はおかしい。

ハロートークで let's talk with me とか let's chat me はよく見ます。とても変です。

Let's talk もしくは Let's chat だけでいいです。最後の with me はいらない。

例文- If anyone's available, let's talk in Japanese or English.