무더운 어느 날 저녁 7시 시오니 언덕, 아빠 늑대는 낮잠에서 깨어나 몸을 긁으며 하품을 했다. 그런 다음

앞발과 뒷발을 번갈아가며 뻗어 나머지 졸음까지 쫓아버렸다. 엄마 늑대는 커다란 회색 코로 낑낑거리는 네 마리 새끼들을 오르며 누워 있었다. 늑대 가족이 모여 사는 동굴 아귀에 달빛이 비쳐들었다.

It was 7 o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when father wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips. Mother wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shown into the mouth of the cave where they all lived.