HelloTalk Home > さm Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

さm

EN

JP

2019.07.30 22:32

日本人の取り扱い方がよくわかりませんw
お丁寧に話しかける方がたくさんいる一方で、最初からタメ口を使う方もいます
私には

別にどちらでもいいんですが、どちらが適切なのか結構ふわっとしています😂まぁー社交辞令はそういうもんですね
ところが１つ嫌なのはここで年上のおっさんから上から目線の取り扱いは何回も体験したことがあります🤷‍♂️
54 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • .. 2019.07.30 22:35

    JP
    EN

    私もおっさんの上から目線、めっちゃ嫌😁

  • dai 2019.07.30 22:35

    JP
    TR

    EN

    RU

    僕は 最初は誰にでも 敬語を使います‎(o^▽^o) 仲良くなったら タメ口にします‎‎‎‎‎‎(ᗒᗨᗕ) 知らない人が最初から タメ口なら僕も タメ口にします（笑）

  • asami 2019.07.30 22:36

    JP
    ES

    だいぜうぶ 日本人でも難しいからそれw

  • さm 2019.07.30 22:38

    EN
    JP

    @.. 私だけじゃなくてよかったです😂

  • baku ばく 2019.07.30 22:38

    JP
    EN

    他の国での敬語、タメ口表現に関して知らないのでなんとも言えないのですが、どの国でも失礼な人がいれば、親切な人もいると思います。 ただ、その年上のおっさんは他者に対する意識が低い失礼なことは確かです😢 そして日本語がとても上手ですね！！

  • さm 2019.07.30 22:40

    EN
    JP

    @dai そういうパターンですねw

  • さm 2019.07.30 22:42

    EN
    JP

    @asami それを聞くと本当に安心します😂

  • Dark Link 2019.07.30 22:46

    JP
    EN

    お丁寧に話しかける方がたくさんいる一方で、最初からタメ口を使う方もいます

    丁寧に話しかける方がたくさんいる一方で、最初からタメ口を使う方もいます

    私には別にどちらでもいいんですが、どちらが適切なのか結構ふわっとしています😂まぁー社交辞令はそういうもんですね

    私は別にどちらでもいいんですが、どちらが適切なのか結構ふわっとしています😂まぁー社交辞令はそういうもんですね

    ところが１つ嫌なのはここで年上のおっさんから上から目線の取り扱いは何回も体験したことがあります🤷‍♂️

    ところが１つ嫌なのはここで年上のおっさんから上から目線の取り扱いをされる事です。何回も体験したことがあります🤷‍♂️

  • dai 2019.07.30 22:46

    JP
    TR

    EN

    RU

    @さm このパターンが 1番ですよ（笑） 上から目線な話し方してきたら こっちも 上から目線の話し方に すればいいだけ‎ですよ (⊙ꇴ⊙)haha

  • Miwana 2019.07.30 22:50

    JP
    EN

    初対面の人や目上の人(年上や会社の先輩)には敬語を使うことをおすすめしますが、仲良くなってきたり、年下や子供相手にはタメ口になることが多いです

  • Nana 2019.07.30 22:51

    JP
    EN

    わたしも日本人だけどおっさんは大抵上から目線だと感じるよ😕

  • さm 2019.07.30 22:56

    EN
    JP

    @baku ばく 本当にそうだと思います！ ここで色々なキャラと触れますよね😂 みんな同じこと思っててよかったです😌 そういう人が気にしないように頑張ります😂

  • さm 2019.07.30 23:00

    EN
    JP

    @Dark Link 修正してくれてありがとうございます🙇‍♂️ 勉強になりました 気にしないように頑張りましょうね😂

  • さm 2019.07.30 23:02

    EN
    JP

    @dai はははは 絶対に喧嘩売ってると思われますね😂 今度試してみますw🤫

  • Dark Link 2019.07.30 23:08

    JP
    EN

    @さm No problem☺私も頑張ります✨

  • さm 2019.07.30 23:09

    EN
    JP

    @Miwana ありがとうございます！ 一個質問を伺いてもいいですか？ 私、スーパーでバイトをしていますが、たまに日本人のお客様が来てくれます そのお客様のお子供様に対してどんな扱い方を取ればいいですか？ タメ口を使えばいいですか、それとも普通の丁寧な言い方(ます系、とか)使えばいいですか？ よろしくお願いします🙇‍♂️

  • Miwana 2019.07.30 23:13

    JP
    EN

    @さm 子供相手であれば、優しい口調でタメ口だと親しみやすくて良いかと思います。

  • さm 2019.07.30 23:27

    EN
    JP

    @Miwana そうなんですか！ ではそうします！またありがとうございます⭐️⭐️⭐️

  • Hiro 2019.08.06 01:43

    JP
    EN

    おっさんは、そういう話し方をされる人が多いように思います

  • sachi 2019.09.11 01:03

    JP
    EN

    私は、タメ口でも、気にしないです😊

  • RenaEmo 2019.10.10 10:32

    JP
    EN

    CN

    DE

    私も、日本人って、良く分からないことが、ホントに多い。 まあ、適当に接することにしています。 変な人には、当たらずさわらずかなー。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App