作者名称 国旗国籍

Tiffany 티파니 vip

EN

KR

CN

2021.06.28 09:52
"처자"가 무슨 뜻이에요?

슬기로운 의사생활 시즌 1 한 번 다 봤는데 드라마 보면서 언어 공부를 한다는 방법을 많이 들었어요.

그래서 이제 시즌 1을 영어 자막 없이 한국어 자막만 다시 보려고 하는 거예요

시즌 2 이미 나왔다는 소식을 들었는데 제가 천천히 볼 거예요 ㅎㅎ
7 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • mingzu 2021.06.28 09:53

    KR
    EN

    ㅋㅋㅋㅋ
  • mingzu 2021.06.28 09:53

    KR
    EN

    여기서 처자는
  • mingzu 2021.06.28 09:53

    KR
    EN

    잠을 자다의 비속된 표현입니다
  • vicsunny 2021.06.28 09:54

    KR
    EN

    @mingzu 👍
  • bababobo 2021.06.28 09:54

    KR
    EN

    빨리 자
  • jinah 2021.06.28 09:56

    KR
    EN

    그는 어제 집에서 처잤어 ( 그는 어제 집에서 잤어 ) 같은 뜻 unformal 표현이에요
  • Tiffany 티파니 2021.06.28 09:57

    EN
    KR

    CN

    @bababobo @vicsunny @mingzu 아 감사합니다!!
  • Tiffany 티파니 2021.06.28 10:01

    EN
    KR

    CN

    @jinah 아 그렇군요 ㅎㅎ 반말이라는 것을 알려주셔서 감사합니다! 반말은 informal예요 ㅎㅎ
  • jinah 2021.06.28 10:03

    KR
    EN

    @Tiffany 티파니 informal 배워가요♡
  • Tiffany 티파니 2021.06.28 10:03

    EN
    KR

    CN

    @jinah 🙆‍♀️
  • jason 2021.06.28 10:42

    KR
    EN

    You can just say 자다 but if you want to make it sound informally stronger, you can add "처" in front of the verb. It applies to any verbs. ex) 먹다 / 처먹다
  • Kkim 2021.06.28 10:44

    KR
    EN

    It's not informal, it's used to act recklessly or badly. 그는 운동은 안하고 처자기만 해요.(처자다) 나는/그는 돼지처럼 처먹고 운동하지 않아요.(처먹다) 화장품을 처바른다고 예뻐지는 건 아니에요.(처바르다) 무엇을 처넣어서 가방이 이렇게 무거워요?(처넣다)
  • Tiffany 티파니 2021.06.28 10:46

    EN
    KR

    CN

    @Kkim @jason 아 알겠어요 더 자세히 설명해주셔서 감사합니다!

Open HelloTalk to join the conversation