日本の映画を見るのに夜更かしてしまった！朝で後悔するかな？

日曜日にと同居人とbbqをする。手で作ったものを貢献したい

。Quicheを考えているけど、炊飯器でできるの？皆んなさん、もしかしてその状況に経験があれば作り方を教えてくれない？

おやすみ ⭐️

38 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Inami Dai 2020.06.26 19:25

JP

EN

日本の映画を見るのに夜更かしてしまった！

日本の映画を見ていて夜更かしをしてしまいました。

朝で後悔するかな？

朝、後悔するかな。

日曜日にと同居人とbbqをする。

日曜日に同居人とBBQをする。

手で作ったものを貢献したい。

手作りのものを持っていきたい。

Quicheを考えているけど、炊飯器でできるの？

キッシュを考えているけど、炊飯器でできますか。

皆んなさん、もしかしてその状況に経験があれば作り方を教えてくれない？

皆さん、その様な状況を経験した事があれば、作り方を教えてくれませんか。

おやすみ ⭐️

おやすみなさい。 ⭐️
luka 2020.06.26 19:39

JP

EN

キッシュはオーブンじゃないと作れない思います😿
Inami Dai 2020.06.26 19:45

JP

EN

丁寧な表現とカジュアルな文章が混在していたので、今回は丁寧な文章で統一する方向で修正しました。丁寧な表現では「！」や「？」は使いません。全て「。」で大丈夫です。（カジュアルな表現では「！」も「？」もよく使われます。）「手で作ったもの」でも間違いではありませんが「手作り」という言葉の方が自然です。「貢献する」という言葉も、決して間違いではありませんが、この場合は「献上する」という言葉がより適切です。ただし、これはかなり丁寧な言葉なので、親しい人にはあまり使いません。ですから「持っていく」で大丈夫です。「皆さん（みなさん）」もしくは「皆んな（みんな）」という言い方はありますが「皆んなさん（みんなさん）」という言い方はありません。日本語では、仮定の話をする時に「〜〜たら」や「〜〜れば」という言い方をしますが、その場合は「もしかして」は使いません。（ただし「もし」なら使えます）逆に「もしかして」は質問文の頭に置いて使い、その場合は「たら」や「れば」は使いません。【例】経験があれば教えてください。経験があったら教えてください。もし、経験があれば教えてください。もし、経験があったら教えてください。もしかして、経験がありますか。以上は細かい部分の訂正で、今のままでも十分に伝わる日本語ですから、参考程度に読んでください。 😃👍🏼
Inami Dai 2020.06.26 19:57

JP

EN

キッシュは炊飯器でも作れます。レシピを紹介しているページを見つけたので、見てみて下さい。😋👍🏼 https://cookpad.com/search/%E7%82%8A%E9%A3%AF%E5%99%A8%E3%80%80%E3%82%AD%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5
Takeshi 2020.06.26 21:23

JP

EN

いいな、バーベキュー♥

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App

日本の映画を見るのに夜更かしてしまった！朝で後悔するかな？ 日曜日にと同居人とbbqをする。手で作ったものを貢献したい

日本の映画を見るのに夜更かしてしまった！朝で後悔するかな？

日曜日にと同居人とbbqをする。手で作ったものを貢献したい