词汇

方言：
絮絮叨叨 talk endlessly without getting to the point
神叨叨

mysterious
掰馍 break a steamed bun in half

便书面：
颔首 nod
兴致勃勃 excited, in high spirits
古色斑驳 ancient colors all mottled
浑浊不堪 extremely cloudy, turbid, bleary
也并非海纳百川 not just any road leads to the sea—-跟下文翻译的in context: not just any book, it has to be an interesting one.