日本語で 私の仕事を 説明するのは 難しいです。
子育て
支援をしている
職 場で、マネージャーをしています。例えば
、プレイグループという 親子で遊ぶプログラムを 提 供 したり、子育て上 の問 題 を いっしょに 解 決 したり、子育て学 級 や 幼稚園を 運 営したりしています。
ここでは、小児科の 看護師、精神 科の
医者、ソーシャルワーカーなどのスタッフも
いっしょに 働いています。日本には このサービスがないので、日本人のみなさんは イメージが わかないかもしれませんね。
My job is difficult to explain in Japanese. I manage a parenting support service. For example, we run playgroups which are programs where parents and children come to play together; we support parents with parenting concerns; we run parenting courses and we also have a kindergarten. We have staff such as child health nurses, psychologists, and social workers working together. I am not sure if Japanese people can understand what my work is, as there are no services like it in Japan.
**英語の録音はコメントセクションにあります。
The English recording is in the comments section.


Download the HelloTalk app to join the conversation.
