HelloTalk Home > Bethany Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Bethany

EN

JP

2019.05.16 10:54

昨日は、洗足池での演奏会で通訳しました〜

こんな大きいイベントで通訳するのが初めてなので、めっちゃ緊張してました😬


途中で結構暗くなったので、台本とメモを全く読めなくなってしまって…

しかも、テレビに放送されてたので、失敗したところは色んな人に見られたかも…😬

まあ、しょうがないですね笑

大変だったけど、綺麗な着物を着ることができたし、素敵な邦楽もたくさん聴くことができて、すごく楽しかったです！💗
168 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • mika 2019.05.16 10:56

    JP
    EN

    こんな大きいイベントで通訳するのが初めてなので、めっちゃ緊張してました😬

    こんな大きいイベントで通訳するのは初めてだったので、めっちゃ緊張してました😬

    しかも、テレビに放送されてたので、失敗したところは色んな人に見られたかも…😬

    しかも、テレビに放送されてたので、失敗したところを色んな人に見られたかも…😬

  • Bethany 2019.05.16 10:56

    EN
    JP

    @mika ありがとうございます🙋🏼‍♀️

  • mika 2019.05.16 10:57

    JP
    EN

    @Bethany 🥰🥰🥰

  • Momoko 2019.05.16 10:59

    JP
    EN

    チャレンジ精神があってすごい！着物も似合ってますね☺️🌸

  • Narumi Soukichi 2019.05.16 11:00

    JP
    EN

    おお！洗足池！！！！

  • hello nene 2019.05.16 11:08

    JP
    EN

    FR

    KR

    素敵✨

  • maki 2019.05.16 11:16

    JP
    EN

    すごーい👏✨

  • Kei 2019.05.16 11:23

    JP
    CN

    大仕事でしたね！お疲れ様でした！😃

  • Samurai 2019.05.16 11:48

    JP
    EN

    紫の着物一番すき😉

  • yuta 2019.05.16 13:25

    JP
    EN

    素敵ですね^ ^

  • seiji 2019.05.16 14:25

    JP
    EN

    すごい！大活躍ですね。 ところで、生中継でどうやって写真撮ったの⁉️😝

  • Bethany 2019.05.16 21:00

    EN
    JP

    ありがとうー！

  • Bethany 2019.05.16 21:01

    EN
    JP

    @seiji 友達が撮ってくれました😆

  • seiji 2019.05.16 21:35

    JP
    EN

    @Bethany そりゃそうだよね😆👍

  • Kazu 2019.05.25 10:27

    JP
    EN

    おつかれさまでした 着物姿お綺麗ですね

  • taka 2020.10.17 00:54

    JP
    SV

    東京都特別区の公務員なんですね！国際化の公務活動がんばってください！！

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App