作者名称

国旗国籍

Karissa

EN

JP

2020.09.04 22:34

Happy Weekend 🥳
勉強が難しくなっています。私の発音を助けてください。🙏🏽😓
「きもち」と「きぶん」の違い

は何ですか？🤔

Can you tell where my pen ran out of ink? 😆

52 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Yoshinori Tanaka 2020.09.04 22:41

JP

EN

「気持ち」は本人が主体となって、主に心の持ち方、人に対しての接し方を表します。これに対して、「気分」は、外からやってくる何かに対する感触的なものを受身的に表現するような言葉になります。一言でいうと、「気分」は「空気（雰囲気）として感じられるものを表す言葉」と言えば良いでしょうか。
kei 2020.09.04 22:41

JP

EN

「きもち」は自分自身から相手に対する思い。「きぶん」は相手から自分自身が受ける思い。 I ...think so.😓
Mac. 2020.09.04 22:44

JP

EN

気持ち」は自分の心の持ち方、人に対しての接し方。気分」は、外からやってくるものを受身的に表現するような言葉になります。一言でいうと、「（雰囲気）として感じられるものを表す言葉」と言えば良いでしょうか。
kawa 2020.09.04 22:46

JP

EN

『気持ち』The person predominates and expresses way of keeping heart, how to contact for the person mainly 『気分』is for words expressing a touch-like thing for something coming over from the outside for passiveness. Your Japanese is so nice👍 Keep practicing
Wecky 2020.09.04 22:54

JP

EN

発音、むちゃくちゃきれいだと思います！バッグに関しては「っ」「ッ」はもう少し間を空けて発音すると、よいかもですね◎

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App