こんばんは、今日の大阪は雨です☔️。最近仕事がとても忙しくて、今日も10時間仕事をして、夜ご飯を作る時間がないので、ロー

ストビーフ専門店でローストビーフを持ち帰りました。疲れた時、お肉を食べたくなりますね。💕❤話は変わりますが、皆さんに日常英会話を紹介します。覚えましょう。🌟

I love you to the moon and back.


【意味】すごくすごく愛しています

【ニュアンス解説】to the moon and back
は月まで行って帰って来るその往復距離
ですが、ここでは「それと同じくらい」
「ものすごく」という強調のニュアンス
になります。家族や親しい人、恋人などに
対しての愛情表現の定番フレーズになります。

【例文】

1. 就寝前の父と娘の会話

A. Just remember. Daddy loves you to the moon and back.
＜忘れちゃだめだよ。パパは君をすごくすごく愛してる。＞

B. Me, too daddy.
＜私もよ、ダディ。＞

A. Good night.
＜おやすみ。＞

2. しばらく会えていない2人

A. I haven’t seen you for two years.
＜もう2年も君に会ってないんだ。＞

B. I know. I miss you to the moon and back.
＜わかってる。すごくすごく会いたいわ。＞

A. When can I see you?
＜いつ会えるんだい？＞