作者名称 国旗国籍

letmebethewon

KR

TL

2018.09.08 04:46
엄친아 / 엄친딸 – Someone who is good at everything

Short for 엄마친구의 아들 (my mom’s friend’s son) or 엄마친구의 딸 (my mom’s friend’s daughter), these phrases are used to describe “the perfect child” or someone who is good at everything. It originates from the fact that Korean parents like to talk to their children about how “so and so’s” son or daughter did so well on his/her tests, got into a great school or just got a new job at a big company.
34 6

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • letmebethewon 2018.09.08 04:50

    KR
    TL

    My mom also...
  • savannah 2018.09.11 05:03

    EN
    KR

    VI

    @letmebethewon I’m sorry.
  • letmebethewon 2018.09.11 05:04

    KR
    TL

    @savannah ㅋㅋㅋㅋ
  • letmebethewon 2018.09.11 05:05

    KR
    TL

    @savannah why are you sorry?
  • savannah 2018.09.11 05:30

    EN
    KR

    VI

    @letmebethewon I’m sorry your mama did that. :(
  • letmebethewon 2018.09.11 05:32

    KR
    TL

    @savannah hahaha yeah 😭

Open HelloTalk to join the conversation