HelloTalk Home > Xan 天佑 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Xan 天佑

EN

CN

2020.06.14 05:07

Last year, my friend took me to Xi'an. The Terracotta Army was

awesome. But, my favorite part was eating biangbiangmein 😍
87 22

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • MayteCh 2020.06.14 05:08

    ES
    KR

    Looks amazing!

  • 惊堂木 2020.06.14 05:10

    CN
    EN

    But, my favorite part was eating biangbiangmein 😍

    But, my favorite part was eating biangbiangmian😍

  • 我不需要橡皮 2020.06.14 05:10

    CN
    EN

    eat is first

  • 惊堂木 2020.06.14 05:11

    CN
    EN

    This is my hometown, please come back.

  • yangxing 2020.06.14 05:11

    CN
    EN

    JP

    My home town

  • carage 2020.06.14 05:13

    CN
    EN

    牛逼，

  • koy 2020.06.14 05:13

    CN
    EN

    around my hometown memories are fresh😂

  • maiko 2020.06.14 05:13

    JP
    EN

    I want to go ther someday！😍

  • Alice 2020.06.14 05:19

    CN
    EN

    I was there too😭😭miss the biangbiang mian

  • Josieeeee 2020.06.14 05:22

    CN
    EN

    @惊堂木 这个面中文名是啥？？我竟然读不出来

  • లలిత 2020.06.14 05:27

    TE
    EN

    @Xan 天佑 Which town is the terracota museum?

  • Elaine 2020.06.14 05:31

    CN
    EN

    haochi

  • Vicky大静 2020.06.14 05:34

    CN
    EN

    JP

    DE

    @Josieeeee 陕西关中地区的面食biangbiang面。biáng也是一种口语化的象声词，有时为口头禅，或童语。Biángbiáng面（汉语拼音：Biángbiáng miàn，biang字是一个合字，有多种写法，均无法输入电脑，常被代替写为BiángBiáng面、biángbiang面）是陕西关中特色传统风味面食，因为制作过程中有biang、biang的声音而得名。 用关中麦子磨成的面粉，通常手工拉成长宽厚的面条。由上等面粉精制而成，用酱油、醋、味精、花椒等佐料调入面汤，捞入面条，淋上烧热的植物油即成。biang 字写法：一点飞上大，黄河两边弯；八字大张口，言字往里走，左一扭，右一扭；西一长，东一长，中间加个马大王；心字底，月字旁，留个勾搭挂麻糖；推了车车走咸阳。”出自西安志。

  • Vicky大静 2020.06.14 05:36

    CN
    EN

    JP

    DE

    biáng字型历史传说： 据说，古代有一位集怀才不遇、愤世嫉俗、贫困潦倒、饥寒交迫于一身的秀才来到咸阳，路过一家面馆时，先是被里面传来的“biáng—biáng”之声所吸引，接着又闻到屋内飘出的香味，顿时口水直流，饥肠辘辘的肚子也被调了起来。秀才不由自主的走进面馆，只见每个客人的桌子上都是热气腾腾，一大碗裤带般宽厚的面配上油泼辣子、豆芽肉末，好不馋人。 秀才看的兴起，大叫道：“好面，店家来一碗！”“好嘞，马上就来”店小二长长的吆喝了一声，不一会就把一大碗香气诱人的面送到秀才面前。秀才也顾不得书生形象，放开大口吃起来，直到吃的大汗淋漓，碗中精光。喊来小二，正欲结账时，才想起自己早已身无分文，顿时囧住，刚才的热汗顷刻间冷冰冰刷在脸上。 秀才左翻翻右翻翻，一边期望能够找出几文钱来，一边想着脱身之计。秀才与小二搭讪道：“小二，你家这面味道鲜美，叫何名？”小二答道：“biáng biáng面”。秀才也是自小饱读诗书，但一时却想不起这两个字，又问道：“这两字如何写？”小二道：“此名只因声音特色而起，店家做面，客人吃面，没人想过如何去写，甚至有没有这二字也不知道。“见店小二如此答道，秀才立刻有了主意，说道：”小二哥，本人如今钱已花光，你与老板商量下，我写出biáng、biáng二字来换这碗面如何？“店小二从老板那里回来后说：”成！“那老板也知道自古以来就没有这两个字，看他如何写来。 秀才翻遍腹中诗书也没找到这两个字，心想道皇帝可以造字，但是我一介书生岂可生造？可是如今没有他法，秀才一急想到了自己的种种遭遇，也不管那么多了。大喝一声：”笔墨伺候！“只见他笔走龙蛇，大大地写了一个biáng字！他一面写一面歌道：“一点飞上天，黄河两道弯；八字大张口，言字往里走，左一扭，右一扭；西一长，东一长，当中夹着马大王；心字底，月字旁，留个勾勾挂麻糖，推个车车进咸阳。”一个字，写尽了山川地理，世态炎凉。 秀才写罢掷笔，满堂喝彩。从此，“biáng biáng面”名震关中。秀才的口诀不仅可以教你怎么记怎么写，也可以作为灯谜娱乐。

  • 从此奔波 2020.06.14 05:44

    CN
    EN

    But, my favorite part was eating biangbiangmein 😍

    But, my favorite part was eating biangbiangmian 😍

  • 符浩 2020.06.14 05:50

    CN
    EN

    欢迎来到我的家乡😄😄

  • 符浩 2020.06.14 05:51

    CN
    EN

    biangbiang面🍜

  • Jane 2020.06.14 06:07

    CN
    EN

    My hometown is in Xi'an, and my home is very close to the Terracotta Warriors scenic spots. Welcome to Xi'an😊

  • Jane 2020.06.14 06:07

    CN
    EN

    @符浩 西安老乡路过😃

  • Lydia 2020.06.14 06:27

    RU
    EN

    DE

    It's amazing! I've never realized how stupendous this artefact is compared to a human. One can only understand the enourmous scale of this masterpiece when you're observing it as a whole, not just some separate photos of particular figures. And although there are plenty of statues there, each of them looks slightly different with individual features: an armour, a mustache, a collar/a scarf, and so on. Thanks for sharing!

  • ayako 2020.06.14 08:27

    JP
    EN

    I went there 2 years ago just for 2 nights. I want to visit again for a week at least.

  • ཟཊོ ℒ𝓎𝓃𝒶 🌸 ཏོཇ 2020.06.14 14:27

    FR
    AR
    ES
    CN

    HR

    JP

    Wooow.. I hope visiting this place one day 😊

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App