HelloTalk Home > Sharon Ban Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Sharon Ban

EN

JP

2019.09.21 12:16

私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけ喋っています。夫は

ペラペラで英語を喋る。いつか彼と日本語を喋りたい。でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。彼と英語をしゃべることには慣れたから。
65 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Hassy 2019.09.21 12:21

    JP
    EN

    私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。

    私の夫は日本人なので皆は私が日本語ができると思うそうです。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけ喋っています。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけで喋っています。

    夫はペラペラで英語を喋る。

    夫は英語がペラペラです。

    いつか彼と日本語を喋りたい。

    いつか彼と日本語で喋りたい。

    でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。

    でも使う言語が変わるのは変な感じがすると思います。

  • .. 2019.09.21 12:21

    JP
    EN

    私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。

    私の夫は日本人なので皆は私を日本語ができると思うようです。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけ喋っています。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけで喋っています。

    夫はペラペラで英語を喋る。

    夫は英語がペラペラです。

    いつか彼と日本語を喋りたい。

    いつか彼と日本語で喋りたい。

    でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。

    でも使う言語が変わるのは変な感じだと思います。

    彼と英語をしゃべることには慣れたから。

    彼と英語をしゃべることに慣れたから。

  • Kei787 2019.09.21 12:22

    JP
    EN

    私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。

    私の夫は日本人なので、皆は私は日本語ができると思うそうです。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけ喋っています。

    実は夫とアメリカで会ったので、最初から英語だけで喋っています。

    夫はペラペラで英語を喋る。

    夫は英語がペラペラです。

    でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。

    でも言葉を変えると、変な感じになると思います。

    彼と英語をしゃべることには慣れたから。

    というのも、彼と英語をしゃべることに慣れているからです。

  • Yuki 2019.09.21 12:22

    JP
    KR

    私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。

    私の夫は日本人なので皆は私を日本語ができると思うそうです。

    いつか彼と日本語を喋りたい。

    いつか彼と日本語で喋りたい。

    でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。

    でも使う言語が変わるのが変な感じと思います。

  • Sharon Ban 2019.09.21 12:24

    EN
    JP

    皆さんありがとうございます！

  • Ss 2019.09.21 12:25

    JP
    ES

    私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。

    私の夫は日本人なので皆は私が日本語ができると思うようです。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけ喋っています。

    実は夫とはアメリカで会ったので、最初から英語だけで喋っています。

    夫はペラペラで英語を喋る。

    夫は流暢に英語を喋る。

    いつか彼と日本語を喋りたい。

    いつか彼と日本語で喋りたい。

    でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。

    でも使う言語が変わったら変な感じがすると思います。

    彼と英語をしゃべることには慣れたから。

    彼と英語でしゃべることに慣れたから。

  • Melissa 2019.09.21 12:25

    JP
    EN

    私の夫は日本人です。ですから、皆様は私が日本語を話せると勘違いなさるようですが実際のところ私と夫はアメリカで出会い初めから英語で会話をしていました。彼は英語が堪能ですから私が話す機会がありません。 しかし、私もいつか日本語で夫と会話が出来ればと願っております。 一方で普段より会話が英語なので日本語で話すことに違和感を覚えそうだと思っています。

  • mii 2019.09.21 12:26

    JP
    EN

    わたしも似たようなことがあります。英語を話す友達がたくさんいますが、彼らとは日本であったのでいまもずっと日本語で話しています。言語をかえるのは難しいですよね

  • あゆみ ayumi 2019.09.21 12:28

    JP
    EN

    少しずつ、喋れるようになるよう、がんばってください。 お友達ももっとできるといいですね。☺

  • Kei787 2019.09.21 13:29

    JP
    EN

    @Melissa The sentences in your second post are very good since they sound appropriately polite so that you come across as a person who is full of grace. 👍

  • Melissa 2019.09.21 13:32

    JP
    EN

    @Kei787 Thank you so much. Your very kind that you told me.

  • あきは 2019.09.21 13:43

    JP
    EN

    私の夫は日本人ので皆は私を日本語ができると思うさそうです。

    私の夫は日本人なので、皆は私も日本語ができると思うそうです。

    実は夫とアメリカで会ったので最初から英語だけ喋っています。

    実は夫とアメリカで出会ったので、最初から英語だけで会話しています。

    夫はペラペラで英語を喋る。

    夫は英語をペラペラに喋る。

    いつか彼と日本語を喋りたい。

    でも使う言語に変わるのが変な感じと思います。

    でも使う言語に変わるのは変な感じがします。

    彼と英語をしゃべることには慣れたから。

    彼とは英語で会話することに慣れているからです。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App