作者名称 国旗国籍
2020.03.12 10:57
英语“ For here, or to go?“ 中文该怎么说?
英語の” For here, or to go?” を中国語でどう訳しますか?

ここで食べますか?それとも、持ち帰りますか?
For here, or to go?
10 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 熊本熊的大叔

    JP
    CN

    你在这里吃东西吗,还是在外面吃的? 对吗?
  • Hao

    CN
    JP

    这里吃/堂吃还是带走?
  • 长歌吟松风

    CN
    JP

    在这里吃还是带走
  • Louise

    CN
    JP

    在这吃,还是打包带走?
  • 帆高

    CN
    JP

    在这吃还是打包带走
  • 帆高

    CN
    JP

    @熊本熊的大叔 意思是对的 但是一般不这么说。
  • Ben_Syd2012

    CN
    JP

    堂吃,还是外带
  • 熊本熊的大叔

    JP
    CN

    @Hao @长歌吟松风 @Louise @Ben_Syd2012 翻訳ありがとうございます😊
  • 熊本熊的大叔

    JP
    CN

    @帆高 そうなんですね。ありがとうございます😊
  • 帆高

    CN
    JP

    @熊本熊的大叔 大丈夫ですよ!
  • 熊本熊的大叔

    JP
    CN

    请大家把下面的句子录一下音吗? 在这吃还是打包带走 Zài zhè chī háishì dǎbāo dài zǒu
  • 梦眠

    CN
    JP

    @熊本熊的大叔 我们通常会在“这”的后面加“儿”化音,变成“这儿”。
  • 梦眠

    CN
    JP

    @熊本熊的大叔 zhè er
  • 熊本熊的大叔

    JP
    CN

    @梦眠 谢谢你的录音 在这儿吃还是打包带走 Zài zhè er chī háishì dǎbāo dài zǒu